1.
Bomonga Toa meger�s�tette szor�t�s�t a Tahtorak feje k�r�l, �s megpr�b�lta a f�ldre teperni a sz�rnyeteget. A N�veked�s Maszkja r�v�n Bomonga k�pes volt majdnem akkor�ra n�ni, mint maga az �llat, de a Tahtorak nyers erej�vel nem vehette fel a versenyt. Azonban tudott egyet s m�st az emel�er�r�l meg a nyom�spontokr�l, mely tud�ssal a Rahi nem rendelkezett.
A Tahtorak felb�mb�lve elvesztette l�ba al�l a talajt, �s r�zuhant Xia kem�ny talaj�ra. Ami m�g �ps�gben volt a szigeten, mind megremegett.
- �s maradj is ott – morgott Bomonga, mik�zben Pouks Toa az erej�vel szil�rd k�b�kly�kat hozott l�tre az �llat k�r�l.
A hosszan tart� csata sor�n a Kanohi S�rk�nyt addig �tlegelte a Tahtorak, hogy Norik Toa Rhotuk�ja k�pes volt lelass�tani. A Munk�t Kualus Toa fejezte be jeges t�mad�s�val. A s�rk�ny most eszm�letlen�l hevert, �s a v�ros d�li r�sz�nek majdnem eg�sz�t bebor�totta. Iruini Toa megfogadta a Vortixx tan�cs�t, �s gondoskodott r�la, hogy az �llat l�ba ne ker�lj�n a Magaslat k�zel�be, nehogy v�g�l felfalja az �hez� terept�rgy.
Egyed�l Gaaki Toa h�z�dott f�lre, az �ce�nra szegezett szemei vakon meredtek el�re. A Hagah Toa m�r m�skor is l�tta ot ilyennek. A l�ny f�kusza befel� ir�nyult, a L�tnoks�g Maszkj�nak h�la azokat a dolgokat is l�tta, amelyeket m�sok nem. Azt�n megmerevedett, felki�ltott, �s t�rsai fel� fordult.
- J�nnek – mondta. – Sok sz�z sz�mra.
- Sok sz�z kicsoda? – k�rdezte Iruini. J� bar�tj�nak tartotta Gaakit, de a no hom�lyos j�slatai n�ha az�rt az idegeire mentek.
- Az �rnyak cserk�szei – mormogta Gaaki. – A s�t�ts�g gyilkosai… h�bor�ra k�sz�lnek… a Vortixx n�pe ellen…
Norik odas�t�lt mell�, �s gyeng�den le�ltette Gaakit egy szikl�ra. Majd let�rdelt el�, �s suttogva besz�lni kezdett hozz�. Id�r�l id�re Gaaki b�lintott egyet. P�r perc m�lva Norik intett egyet Kualusnak.
Noha a J�g To�ja m�r nem Rahaga volt, m�gsem vesztette el kapcsolat�t a rep�l� Rahival, se a vel�k val� kommunik�ci� k�pess�g�t. Most egy f�st�lyvnek intett a magasba, azt�n egy, a t�bbiek sz�m�ra �rthetetlen nyelven sebesen besz�lni kezdett hozz�. Egy pillanat eltelt�vel az �lyv tovasz�llt nyugat ir�ny�ba.
- Hogy van? – k�rdezte Pouks Norikot.
- M�r r�g nem haszn�lta a k�pess�g�t – felelt a T�z Hagah To�ja. – Vagy pontosabban a k�pess�ge nem haszn�lta ot r�g. Sosem megy k�nnyen.
- Amit mondott: az �rnyak cserk�szei – szerinted mit jelent?
- H�t nem egy�rtelm�? – k�rdezte Bomonga, �sszezsugorodva norm�lis m�ret�v�. – A s�t�ts�g cserk�szei – S�t�t Vad�szok.
A f�st�lyv ezt a pillanatot v�lasztotta a visszat�r�sre, sebesen k�r�zgetett a sziget f�l�tt, �s hangosan kr�kogott. Kualus kett�t b�lintott, �s odasietett Toa t�rsai mell�.
- Bomong�nak igaza van, ha j�l �rtettem – mondta. – Sz�rnyas seg�dem haj�kat l�t k�zeledni, olyan sokat, hogy a hull�mokat is eltakarj�k. �s a leg�nys�g�k fel van fegyverezve, bar�taim… ez egy harci flotta �m.
Iruini ekkorra felm�szott a v�rosban megmarad� ormok egyik�re.
- Egy pont a mad�rk�nak – ki�ltott le. – T�rsas�gunk van. Megcsekkolom �ket!
- Iruini, v�rj… - kezdte Norik.
- Ugyan mire? – felelt mosolyogva a Leveg� To�ja. – T�bb ezer �vet t�lt�ttem el Rahagak�nt – v�gre ism�t akci�ban vagyok, �s im�dom!
Iruini a Gyorsutaz�s Maszkj�t haszn�lva egy szempillant�s alatt teleport�lta mag�t az oromr�l a k�zelg� haj�had z�szl�shaj�j�ra. A fed�lzeten tal�lta mag�t, k�t er�teljes kin�zet� alak t�rsas�g�ban. Azonnal k�r� �z�nl�tt egy mar�knyi fegyvert hord� harcos.
- Kik vagytok? – k�rdezte Iruini. – Mi �gyetek van ezeken a vizeken?
- Mi �gyem? – k�rdezte viszont az egyik l�ny. – A dolgom a profitszerz�s, mely profit t�ls�gosan r�g elapadt. �s te ki lenn�l?
- Iruini Toa vagyok. A bar�taimmal �pp most vitt�nk v�ghez egy k�ldet�st Xi�n. A sziget fele k�zben le lett tarolva, �s hadd tal�ljam ki – ti a m�sik fel�t akarj�tok letarolni.
- Az �n nevem az �rny�kos – j�tt a felelet –, a S�t�t Vad�szok vez�re. Mellettem �ll h�s�ges hadnagyom, �si. El�ttem meg egy roppant ostoba Toa, ha azt hiszi, k�pes lesz k�z�m �s a c�lom k�z� �llni.
Iruini r� sem heder�tett a g�nyra.
- Ha Xi�t akarj�tok kir�molni, �deskev�s ellopnival� maradt m�g rajta.
- Kir�molni? – ism�telte az �rny�kos, tettetett meglepet�ssel. – Ellopni? Hogy becs�lhetsz �gy al�? Szerinted felvonultatn�k ekkora flottat egy piszlics�r� tolvajl�shoz? Nem, Toa, ma alkut k�t�ttem egy �jonnan felfedezett hatalommal – �s �jdons�lt sz�vets�geseim azt k�rt�k t�lem, biztos�tsam, hogy Xia ne l�ssa el t�bb� fegyverekkel az ellens�get. Azt akarj�k, hogy z�rjam vagy foglaljam el a szigetet, �n azonban nem hiszek a f�lmegold�sokban.
Az �rny�kos mosolyra fakadt, arckifejez�se oly hideg volt, mint Kualus j�gnyal�bjai.
- El fogom puszt�tani Xi�t, �s minden �lo dolgot rajta. �s ha a bar�taid olyan szerencs�tlenek, hogy meg�rkez�semkor is ott lesznek… nos, tal�n k�ny�r�letes leszek, �s hagyok bel�l�k annyit, amit eltemethetsz.
Iruini a magasba emelte ciklond�rd�j�t. Hirtelen fegyvereket szegeztek r� tucatnyi k�l�nb�z� ir�nyb�l.
- Ez az �n h�bor�m – jelentette ki az �rny�kos gyeng�den. – �dv�z�llek benne.

2.

Az olyan helyzetekben, mint ez Iruini sz�vesen gondolt vissza Rahagak�nt elt�lt�tt napjaira. V�g�lis nem is volt olyan rossz alacsonynak �s torznak lenni �s azzal t�lteni az id�t, hogy Brakas majmokat kergess. Legal�bb nem kellett a S�t�t Vad�szok vez�r�t b�mulnia egy h�mp�lyg� haj�n.
- J�l tudod, hogy nem fogom hagyni, hogy megtedd - mondta Iruini
- Tudom, hogy nem �ll�thatsz meg. - v�laszolt mosolyogva az �rny�kos. - Az �j sz�vets�gesem megb�zott, hogy sz�lljam meg Xi�t... de mintha rosszul hallottam volna. Meg mern�k esk�dni, hogy "elpuszt�t�st" mondott."
- Nem lenne jobb v�zzel kimosni a f�led?
Iruini megfordult. A haj� orr�n�l egy V�z To�ja �llt, akit nem ismert fel, kez�ben egy t�sk�s buzog�nnyal �s egy pajzsal. Oldal�n egy arany p�nc�lzat� harcos �s egy hatalmas, n�gykez� �ri�s k�t szarval a fej�n. Volt n�la egy fejsze �s egy kissebb t�rgy valami ruh�ban.
A n�i Toa a fed�lzetre l�pett �s az �rny�koshoz s�t�lt. B�r az magasabb volt n�la, �gy viselkedett, mintha mindent � ir�ny�tana a haj�n.
- Egy egyszer� feladatot b�ztam a S�t�t Vad�szokra. - mondta. Hangja egy fuldokl��hoz hasonl�tott. - Ha nem tudod elv�gezni...
Buzog�ny�t felfel� tartotta. A hull�m hirtelen v�gig sz�k�tt a haj�k k�z�tt �s a vez�r haj�ba csap�dott. Ahogy letette a fegyver�t a hull�mz�s al�bbhagyott.
- … keresek valakit aki k�pes r�. - fejezte be.
Iruini a To�r�l a nyilv�nval�an �rdekl�d� �rny�kosra ford�totta a fej�t, majd vissza.
- Remek. - mondta a n�. - Mit l�psz r�ad�sk�nt?
A Toa b�lintott, majd az arany harcos elt�nt. Egy pillanat m�lva �jra felt�nt az �t m�sik Toa Hagah-val. Meg�rkezve l�tt�k, ahogy az �rny�kos a V�z To�j�val folytat besz�lget�st suttogva. Az megszakadt, mikor aTo�k a v�zbe dobtak h�rom k�zeli S�t�t Vad�szt, olyan k�nnyed�n, mint ahogy m�s lecsap egy sz�nyogot. Ut�na a n� az �sszegy�lt Hagah To�khoz fordult.
- Oh, nagyszer�. - mondta a n�. - Van egy k�ldet�sem hatotoknak.
- V�rj egy percet! - csattant fel Norik. - Ki vagy te? Mi folyik itt?
- Mellesleg nem v�llalunk el feladatot b�rkit�l, aki maszkot hord. - Mondta Kualus. Majd Norikhoz fordult �s hozz�tette: - Ugye?
Norik megr�zta a fej�t.
- A nevem Helryx. - mondta a V�z To�ja. - Egy szervezetet vezetek, amir�l �gysem hallottatok, a neve Mata Nui Rendje. H�bor�ban �llunk - �s ti most lettetek besorozva.
- �s ha nemet mondunk? - k�rdezte Bomonga
Helryx eleresztett egy v�kony mosolyt. Szemei az �ce�nt f�rk�szt�k, t�l a haj� oldal�n, ahol a h�rom S�t�t Vad�sz pr�b�lt visszam�szni a haj�ra. Majd megint a Hagah-kat n�zte.
- Nem v�llaltok feladatokat - meg�rtem, �n sem szoktam.
- Mit szeretn�l t�l�nk? - k�rdezett r� Pouks. Iruini tekintet�re n�zve hozz�tette: - Az nem �rt, ha megk�rdezz�k.
Helryx tett p�r l�p�st k�zelebb �s hangj�t halkabbra vette, hogy a S�t�t Vad�szok ne hallj�k.
 - Egy t�mad�st szervez�nk a Makuta Testv�ris�ge fel�, de a vez�r�k elt�nt el�l�nk. A legjobb inform�ci�ink szerint utolj�ra egy Maxilos robot test�ben l�tt�k, Mahri Nuihoz k�zel, de hogy hova t�nt onnan azt az�ta se tudjuk. Teridax Makut�t meg kell tal�lni."
- Mi�rt mi? - k�rdezte Iruini
- Ti m�r harcoltatok ellene kor�bban. Egyszer m�r legy�zt�tek. - v�laszolta Helryx.
- �s mind eml�ksz�nk hogyan v�gz�d�tt... - d�rm�g�tt Iruini.
Helryx ezt nem vette figyelembe. - Ha igazam van, Teridax olyan helyre ment, ahov� eddig senki m�s nem b�torkodott bejutni.
- �s m�gis mire gondolt�l, hogyan nyomozzuk le? - k�rdezte Bomonga. - Kopogtassunk be Destral ajtaj�n �s k�rdezz�k meg kij�n-e j�tszani?
Helryx kuncogott. - Tal�n nemsok�ra nem maradnak ajt�k, amin kopogtathatsz... de az m�sik t�rt�net. Lesz egy kalauzotok - valaki, aki felaj�nlotta a szolg�latait a szabads�g��rt cser�be.
A n�gy kez� �ri�s el�re l�pett egyet, ez�rt arra gondoltak Helryx k�sz�l valamire. Ehelyett levette a ruh�t a dologr�l, amit cipelt, ami, mint kider�lt egy g�mb volt v�zzel megt�ltve �s valami... z�ld tengeri kigy�-f�le gy�l�lett�l izz�, v�r�s szemekkel.  - Zaktannak h�vj�k. - magyar�zta Helryx. - �s nem olyan bar�ts�gos, mint amilyennek kin�z. Tulajdonk�ppen csak vegy�tek ki a tart�lyb�l �s n�ha tegy�tek ki a leveg�re. �n mindig azt csin�lom. �s most azt hiszem ideje indulnotok.
A Hagah-k egym�sra n�ztek. Egyt�l-egyig b�lintottak. Mind, kiv�ve Gaakit. � csak h�trah�z�dott, r�zta a fej�t �s kezeit a maszkj�ra tette.
- Hal�l. - suottogta. - Minden fel�... a hal�l vid�k�re tartunk... �s egyik�nk nem t�r vissza!

3.
Iruini Toa fedez�kbe bukott, �pphogy kit�rve Hewkii Toa l�nca el�l. Kicsivel arr�bb Norik holtpontra jutott Jaller-val, m�g Bomonga azzal bajl�dott, hogy egy�ltal�n megtal�lja a rejt�zk�d� Nuparut. Mindent �sszev�ve, ez nem tartozott a Hagah Toa szebb napjai k�z�.
Rem�lt�k, hogy a Metru Nuiba – a v�rosba, melyet m�g Rahaga korukban seg�tettek felszabad�tani – val� visszat�rt�k �r�mteli lesz. �m most egy �rny�kos szervezet, Mata Nui Rendj�nek megb�z�s�b�l �rkeztek ide. C�ljuk: lenyomozni a keresett Teridax Makut�t, miel�tt teljes�thetn� Terv�nek v�gs� f�zis�t.
Sajnos azonban ez nem volt olyan k�nny�, mint amilyennek hangzott (�s eleve nem is hangzott olyan k�nny�nek). Nyakukba varrtak egy mut�ns Pirak�t, Zaktant, akit egy v�zzel t�lt�tt g�mbben kellett hurcol�szniuk. T�le megtudt�k, hogy Teridax egy el�rhetetlen helyre fog tartani, amely Metru Nui Kolosszeuma alatt tal�lhat�. Antidermiszk�nt k�pes lesz az olyan sz�k reped�seken is bejutni, amik Norik Zsugorod�s Maszkj�nak m�r akad�lyt jelenten�nek. Egyed�l �gy lehet �t k�vetni, ha �sszet�rik a Kolosszeum alapzat�t, �sszed�ntve ez �ltal a teljes �p�tm�nyt.
Mi tagad�s, egyszer�en beugrani, �s kijelenteni, hogy „Az�rt j�tt�nk, hogy leromboljuk a legfontosabb �p�leteteket” egy�ltal�n nem fek�dt a Mahri To�nak. Takanuva k�zelm�ltb�li, megmagyar�zhatatlan elt�n�se miatt pedig m�r alapb�l fesz�ltek voltak. Ez m�r t�l sok volt nekik.
Hewkii ism�t lend�tett a l�nc�val. Iruini ez�ttal lend�lete k�zben megragadta, �s maga fel� r�ntotta a K� To�j�t. Az utols� pillanatban azt�n oldalra l�pett, ellenfele pedig belev�g�dott egy sziklafalba.
- K�, ismerd meg a k�vet – mormogott Iruini. – Most m�r meghallgattok?
Kualus Toa Bomong�val t�rsult, hogy k�z�s er�vel pr�b�lj�k meg Nuparut a f�ldre teperni, akit a Lopakod�s Maszkja r�v�n szinte lehetetlen volt kisz�rni. A F�ld Mahri To�j�t v�g�l egy siet�sen �sszehozott h�f�v�s leplezte le, �m meg�ll�tani �t m�r nem volt olyan k�nny�, mint megtal�lni. Hatvan l�bnyi magass�ga pedig Bomong�t csak k�nnyebb c�lpontt� tette, �s a f�ldb�l �ll� sorozatt�zt�l az egyens�ly�t is elvesztette.
Kualus a homlok�t r�ncolgatta. Eml�kezett, amikor a Mahrik m�g mator�n falub�liek voltak. Meg�rtette gyanakv�sukat �s bar�ts�gtalans�gukat, melyek a helyzet�kben �rthet�ek voltak, de ha ez �gy megy tov�bb, valaki m�g megs�r�l. Drasztikus l�p�st kell tennie. Aktiv�lva a Rahiir�ny�t�s Maszkj�t, kapcsolatba ker�lt egy hatalmas m�ret� Rahi elm�j�vel, aki az Arch�vumban �lt nem messze alattuk. V�lasz gyan�nt egy �ri�s karom t�rt el� az �tburkolatb�l, majd megragadta Nuparut.
- Ereszd el! – �v�lt�tt Hahli Toa, �s egy er�teljes v�zl�kettel t�madt r� Kualusra. Ahogy az �t�s hat�s�ra t�molyogni kezdett, Kualus r�eszm�lt, mi is fog t�rt�nni. Az �llatot a maszkereje verte fel, �m �gy, hogy koncentr�ci�ja megt�rt, nem volt t�bb� a Rahi ura.
Szikla �s f�ld z�porozott szertesz�t, amikor el�rontott a talajb�l. A 60 l�bn�l j�val magasabb l�ny h�rom fej�vel a harcmez�t p�szt�zta. A naplyukakb�l s�t� halov�ny napf�ny megcsillant barna pikkelyein, mik�nt sz�tt�rta denev�rsz�rnyait. Gy�zedelmi �v�lt�se eg�sz Ko-Metruig �sszet�rt mindent, ami krist�lyb�l volt.
A „Toa” sz� mator�nul „h�s”-t jelent. A h�s�k egyik jellegzetess�ge, hogy v�szhelyzetben k�pesek f�lretenni szem�lyes �rz�seiket. Emiatt mind a Mahri, mind a Hagah megfeledkezett saj�t harcukr�l, amikor szembeker�lt a f�ld al�l �rkezett borzad�llyal. Kualus, ki m�g mindig sz�d�lt volt Hahli t�mad�s�t�l, k�ptelen volt visszanyerni f�l�tte a hatalmat. �m Jaller �s Norik m�ris r�j�ttek, hogy a sz�rny f�l a t�zt�l, �s kett�s t�zsug�rral siker�lt Po-Metru kop�r s�kjaira terelni�k.
A l�nynek esze �g�ban sem volt cs�ndesen megh�tr�lni. V�gzetes sebess�ggel haj�totta Nuparut az �g fel�. Hewkii megp�rd�lt, �s a Gravit�ci� Maszkj�t �gy vetette be, ahogy m�g soha, mid�n �ppen elegend� er�t fejtett ki vele, hogy a n�lk�l lass�tsa le a F�ld To�j�t, hogy darabokra t�pn�.
Bomonga, aki m�g mindig maxim�lis m�ret�ben t�nd�k�lt, �t�sek z�por�t m�rte a Rahira. �m ennyi er�vel ak�r egy enyhe tavaszi z�port megid�z� V�z Toa is lehetett volna, oly csek�ly hat�ssal volt r�. Kongun �s Iruinin volt a sor, akik a T�z To�inak erej�vel kombin�lva a leveg� hatalm�t, egy l�ngol� sz�lforgatagot alkottak.
A Rahi k�zvetlen�l a vihar k�zep�be ker�lt, amely olyan forr�an �gett, hogy m�g a k�zeli hegyeket is salakk� olvasztotta. B�mb�lt, pr�b�lt menek�lni a kelepc�b�l, de sz�rnyai m�ris megperzsel�dtek. V�g�l a h� fel�lkerekedett, �s az �llat elter�lt. A keletkez� rezg�shull�m t�bb ki�ra eljutott.
Tizenegy kimer�lt Toa �llta k�r�l az eszm�letlen besti�t. Az onu-mator�nok val�sz�n�leg m�ris mozg�sba lend�ltek, hogy felk�sz�ts�k a l�nyt az Arch�vumba val� visszat�rt�re. Po-Metru katasztr�fa�vezett� v�lt, a talaja �gett �s perzselt volt. Nem messze a po-mator�nok, Hahli �s Gaaki seg�ts�g�vel azon szorgoskodtak, hogy kiolts�k a falvaikat fenyeget� t�zet. Az igazi katasztr�f�t mind�ssze annak k�sz�nhet�en ker�lt�k el, hogy a metrunak ezen r�sze csak ritk�n lakott.
Norik Jaller-ra tekintett.
- Vagy abbahagyjuk a harcot – mondta –, vagy egy kev�sb� lakott helyen rendezz�k el a dolgainkat. M�sk�l�nben mator�n �letek ker�lhetnek vesz�lybe – �s azt egyik�nk sem akarja.
- �s szerintetek m�gis mi t�rt�nik, ha elpuszt�tj�tok a Kolosszeumot? – mondta Jaller.
- Senkinek sem akarunk �rtani – �gy Pouks. – Meg akarunk menteni mindenkit.
- �gy, �s mind idi�t�k vagyunk – toldotta meg Iruini. – Majd’ egy tucat Toa van itt… illene k�z�s nevez�re jutnunk, hogy mit hogy csin�ljunk, �s hogyan �rizz�k meg az �p�letet.
- �s pontosan mit kell csin�lnotok? – k�rdezte Jaller. – Mi�rt vagytok itt?
- Hallgassatok – mondta Norik. – A Nuva Toa jelenleg az univerzum magj�ban harcol a Nagy Szellem�rt. �m az igazi rejt�lyek, az igazi titkok… a kozmoszr�l �s a m�k�d�s�r�l val� nagy mennyis�g� tud�s nem ott van elrejtve. Hanem valahol a l�batok alatt, ott, ahol egy Toa, mator�n vagy Turaga sem volt m�g soha. Okunk van felt�telezni, hogy Makuta el�rte azt a helyet – �s ha igazunk van, tal�n m�r mindannyiunk sz�m�ra bealkonyodott.
A tervk�sz�t�s t�bb �r�ig tartott, meggy�zni a Turag�t a fel�l, hogy a Toa nem vesztette el a j�zanesz�t m�g tov�bb, �s ezen k�v�l maguk a munk�latok is egy f�l napot vettek ig�nybe. Amikor mindennel elk�sz�ltek, Jaller, Norik, Pouks �s Nuparu bevetett�k a hatalmukat, hogy megrepessz�k a talapzatot, �s egy f�ld alatti j�ratot hozzanak l�tre. K�zben odakinn Hewkii gravit�ci�s k�pess�ge, Kualus j�ghatalma �s Bomonga irdatlan ereje gondoskodtak arr�l, hogy az �p�let egyben maradjon. Mihelyst az alag�t elk�sz�lt, Hahli �s Gaaki a v�z f�l�tti erej�vel leh�t�tte a falait. Iruini �s Kongu Zaktanra figyeltek, az ut�bbi pedig k�sz volt, hogy az els� rossz szav�ra az �gbe k�ldje a Piraka akv�rium�t.
A legnehezebb feladat volt az utols�. Bomonga �s Kualus elengedt�k a Kolosszeumot, hogy csatlakozzanak a t�bbiekhez az ismeretlenbe val� bel�p�s�kn�l. �gy egyed�l Hewkiira nehezedett a roppant �p�tm�ny teljes s�lya.
- Az �n csapatom is veletek megy – mondta Jaller Noriknak.
- Nem – felelt a Hagah Toa vez�r. – Ha elbukunk… ha Teridax megsz�kik… t�n ti lesztek megf�kez�s�nek utols� rem�nye. Mi megy�nk, �s majd Pouks meg �n lez�rjuk magunk m�g�tt az alagutat. Mozg�s, Hewkii nem b�rja m�r sok�.
Jaller vitatkozni akart, de Noriknak igaza volt: a K� To�ja az �jul�s sz�l�n �llt. Figyelte, ahogy a Hagah Toa csapata elt�nik a f�ld al�. Egy pillanattal k�s�bb a K� �s T�z egy�ttes ereje lez�rta a bej�ratot. Jelt adott Hewkiinak, aki lassan, fokozatosan visszavett a maszkja erej�b�l, hogy ism�t a f�ldre eressze a Kolosszeumot. A K� To�ja azt�n kiter�lt.
- Nem lesz baja – jelentette Hahli, miut�n megvizsg�lta elesett bar�tjukat. – De ha engem k�rdeztek, nek�nk is vel�k kellett volna tartanunk. Lehet, hogy nagy vesz�ly leselkedik r�juk.
- Tudom – mondta a T�z To�ja. – Amikor n�ztem, ahogy Pouks �s Norik lez�rj�k maguk m�g�tt az alagutat, egyre csak az j�rt az eszemben… hogy m�g sosem l�ttam, hogy valaki a saj�t kopors�j�t z�rja be.

4.
Az �t Mahri Toa f�lk�rben �llva b�multa a Kolosszeum talapzat�t. P�r pillanat telt el az�ta, hogy a Hagah To�k elt�ntek az �p�let alatti alag�tban, Mata Nui tudja, hogy milyen c�llal. �gy t�nt, nem v�r m�s a Mahri csapatra, mint hogy v�rjon.
- Szerintetek mit fognak odalenn tal�lni? – k�rdezte Nuparu.
- Cs�veket – mondta Hewkii unottan. – Koszt. K�patk�nyokat. Net�n egy-k�t f�ld alatti folyamot. Nincs semmi odalent.
- Mi�rt vagy ebben olyan biztos? – k�rdezte Jaller.
- Az onu-mator�n kereszt�l-kasul bej�rta a v�ros alatti helyeket – felelt Hewkii. – Ha lenne ott b�rmi, mostanra megtal�lt�k volna.
- Tal�n – mondta Nuparu, de nem hangozz t�l meggy�z�ttnek.
- Na menj�nk – �gy Hahli. – Azzal nem �r�nk el semmit, ha csak itt �lldog�lunk.
A V�z Mahri To�ja elfordult, �s visszaindult Ga-Metruba. Ekkor vette csak �szre a leveg�ben lebeg� aranysz�n� krist�lyt. Kiny�lt, hogy meg�rintse, de az elmozdult el�le.
- Ez meg mi? – k�rdezte.
- Valami, amire sz�ks�getek lesz.
A Mahri To�k k�rbeperd�ltek, �s egy �benfekete p�nc�lba b�jt n�i alakkal tal�lt�k szemben magukat. Egy pillanatra azt hitt�k, hogy Vortixx, de miut�n jobban szem�gyre vett�k, kider�lt, hogy egy teljesen ismeretlen faj tagja. Egy pajzsot hordott csak, m�s fegyvernek nem l�tt�k nyom�t.
- �gy nevezik, a Visorak Sz�ve – folytatta az idegen. – Jelenleg is m�k�d�sben van, ereje egyre n�. Ak�rhov� viszik, oda a Visorak is k�veti, az ismert univerzumb�l b�rhonnan k�pesek elutazni hozz�. Nektek To�nak az lesz a feladatotok, hogy Artidax sziget�n helyezz�tek el. Vonzz�tok oda a Visorakot, hogy �r�kk� ott raboskodjanak.
- Persze – mondta Jaller. – �s a t�voll�t�nkben ki �gyel Metru Nuira? Te?
- Egyet se f�ljetek, v�delmezni fogj�k – mondta a n�. Egy kis k�t�bl�t kapott el�, �s ny�jtott �t nekik, melybe a szigethez vezet� t�rk�p volt v�sve. – Most fogj�tok a Sz�vet, �s induljatok, miel�tt a Visorak el�rn� a v�rosotokat. Menjetek!
Miel�tt a To�k tov�bb k�rdezgethettek volna t�le, a p�nc�lozott n� teste t�bb milli� krist�lyos szil�nkra t�rt, amiket azt�n sz�tf�jta a sz�l. Nem tartott sok�, �s mind elt�nt.
- H�t ez azt�n… fura volt – jegyezte meg Kongu.
- Sz�val mit tesz�nk? – k�rdezte Nuparu. – Ha az igazat mondta… ez a v�ros nem �ll k�szen egy �jabb teljes k�r� megsz�ll�sra.
- Nagy „ha” az, bizony – mondta Jaller. – Akkor Kongu meg Hewkii, ti itt maradtok. Hahli, Nuparu �s �n elmegy�nk erre az Artidaxra.
---
A h�rom Mahri Toa egy �r�n bel�l �tnak indult. Kongu �s Hewkii figyelte a t�voz�sukat, azt�n egy kis id� m�lva eld�nt�tt�k, melyik�k fogja a v�ros melyik r�sz�t fel�gyelni. Mikor megegyezetek, elindultak vissza a Kolosszeum fel�.
Egyik�j�k sem vette �szre a h�tuk m�g�tt a titokzatos l�togat�juk alakj�ba �sszegy�l� krist�lyszil�nkokat. �s amikor les�jtott r�juk a pajzs�val, �s mindkettej�ket eszm�letlenn� �t�tte, m�r semmi m�sra sem tudtak felfigyelni.
---
Az Artidaxra vezet� �t hosszadalmas volt, de unalmas. Nuparu k�r�ltekint�en k�mlel�d�tt a Visorak ut�n, de az els� p�r napon seh�nyat sem l�tott. Ahogy egyre k�zelebb �rtek a szigethez, �gy fokozatosan egyre gyakrabban t�ntek fel a p�kok a k�rnyez� f�lddarabokon. Ha a l�togat�juknak igaza volt, mostanra az eg�sz horda a nyomukban van.
Az els� dolog, amire meg�rkez�s�kkor Jaller felfigyelt, egy sor friss l�bnyom volt. Voltak ott r�gebbiek is, de azokat a szelek �s az �rap�ly nagyr�szt elmost�k. Ezek viszont �gy t�ntek, mintha �pp most hagyt�k volna �ket a f�ldben. A k�zelben k�l�nb�z� fadarabk�k �sztak a v�zen, nyilv�n egy haj� vagy cs�nak maradv�nyai.
- Nos, valaki j�rt itt – mondta.
- �s nem ment el. – A hang egy magas, k�ksz�n�, f�lelmetes kin�zet� k�tl�b�hoz tartozott, amely egy v�zzel telt sisakot viselt a fej�n. Egyszer�, k�b�l k�sz�lt k�st tartott a kez�ben.
- Takadox! – mondta Jaller meglepetten. � �s csapattagjai kor�bban harcoltak m�r Takadoxszal �s a t�bbi Barrakival a Veremben. – Hogyan sz�kt�l meg? �s hol vannak a bar�taid? Besz�lj, te nyomor�s�gos rovar!
- Az�rt „sz�ktem meg”, hogy a szavaiddal �ljek, mert �n is meg akartam tenni a magam�t Mata Nui jav��rt – v�laszolt Takadox, hideg mosollyal. – Ami pedig egykori uralkod�t�rsaimat illeti, k�ts�gk�v�l mind a cell�ikban rohadnak, ott, ahov� tartoznak. De mi hozott titeket az univerzum eme konyhakertj�be?
- Azok ott – mondta Nuparu, mik�zben az �ce�n fel� mutogatott, mely imm�r a Boggarak tenger�v� v�ltozott, amelyek a v�z felsz�n�n cs�szk�ltak. M�g�tt�k, k�l�nb�z� v�zen h�nykol�d� t�rgyakon t�bb ezer m�sik Visorak k�zeledett egyenesen Artidax fel�.
- Minket �ld�znek – mondta Jaller Takadoxnak. – De ne agg�dj, nem maradunk sok�ig… �k azonban igen.
- A teljes horda? – mondta Takadox. – Akkor ti a Visorak Sz�v�t hordozz�tok… m�r hallottam r�la, persze �l�ben m�g nem l�ttam. �s ide vezett�tek �ket… ez nagyon sok mindent megmagyar�z.
- Ne besz�lj f�lre, Takadox – mondta Hahli. – Vagy itt hagyunk t�ged a p�kok t�rsas�g�ul.
- Nem is olyan rossz �tlet – �gy Takadox. �sszegy�jtve akaraterej�t, tekintet�t el�sz�r Hahlira, majd azt�n Jaller-ra szegezte. Mikor Nuparu megpr�b�lta eltakarni a szem�t, k�t t�rsa megragadta �t, �s arra k�nyszer�tett�k, hogy Takadox szemeibe n�zzen. P�r pillanat alatt mind a h�rman hipn�zisba ker�ltek.
- Ezt m�r szeretem – mondta a Barraki. – Nemr�g k�t k�l�n�s l�ny jelent meg a parton egy villan�s k�s�ret�ben. Engem nem l�ttak meg, �gy �gy d�nt�ttem, megfigyelem �ket. L�ttam, ahogy fel�ll�tanak valamit a sziget legmagasabb vulk�nhegy�re… �s m�g �n is meg tudtam mondani, hogy mire val�: arra k�sz�lnek, hogy el�id�zzenek egy vulk�nkit�r�st. �s ha megt�rt�nik, a sziget �s minden, ami rajta van, hamuv� lesz.
Amilyen gyorsan j�ttek, �gy el is t�ntek, s nekem rem�nyem sem volt megmenek�lni a katasztr�fa el�l… am�g ti meg nem j�ttetek. Most elveszem a haj�tokat, �s elhagyom ezt a szikladarabot – megint –, m�g ti h�rman itt fogtok �csorogni, a v�get v�rva. Ha szerencs�tek van… nagy szerencs�tek… akkor a vulk�n hamarabb kit�r, mint hogy a Visorak r�tok teszi a cs�pr�g�it.
Takadox r�h�gcs�lve felm�szott a Toa haj�j�nak fed�lzet�re. Felvonta a horgonyt, kivonta a vitorl�t, �s elt�volodott Artidax partvonal�t�l. M�g�tte a h�rom Mahri Toa szobork�nt �llt, k�ptelenek voltak megf�kezni a sz�k�s�t. Ahogy Takadox haj�ja elt�nt a l�that�r m�g�tt, �s a vulk�n m�g k�zelebb ker�lt a kit�r�shez, az els� Visorakok �zeltl�bat vetettek a sziget homokj�ban.

A s�t�ts�g lak�i

5.
Norik Toa k�r�ltekint�en haladt el�re a Metru Nui Kolosszeuma alatt elhelyezked� keskeny alag�tban. A t�bbi Hagah Toa a h�ta m�g�tt libasorban menetelt, szemeikkel �s f�leikkel a vesz�ly jelei ut�n kutattak. Mindny�jan tudt�k, hogy felt�rk�pezetlen ter�leten j�rnak – ott, ahov� m�g egy Toa, egy mator�n, Turaga, vagy az univerzumuk egyetlen m�s �rtelmes l�nye sem ment m�g soha.
Nos, az igazs�g ett�l egy kiss� t�vol �ll. Ha Mata Nui Rendj�nek gyan�i igazak, a Teridax nev� Makuta nemr�g elhaladt erre. Ezt az inform�ci�t term�szetesen egy gonosz Piraka, Zaktan k�z�lte vel�k, aki szint�n a Hagah To�val utazott. A k�zelm�ltban t�rt�nt, tengeri l�nny� val� �tv�ltoz�sa miatt azonban egy v�zzel t�lt�tt �vegg�mbben volt k�nytelen maradni, amelyet Kualus cipelt.
- Az Arch�vumra eml�keztet ez a hely – suttogta Iruini Toa. Egy r�vid sz�net ut�n hozz�tette: - Azt a helyet is hogy r�helltem.
- Azt az�rt el kell ismerned, Teridax pont ideillik – �gy Pouks. – S�t�t, nyirkos, olyan hely, amit csakis egy k�patk�ny szerethet.
- Nem otthont keresni j�tt�nk – csattant fel Norik. – Koncentr�ljatok a feladatra!
- Helyes, veszekedjetek csak egym�ssal – sziszegett Zaktan. – Ti Toa mind egyform�k vagytok – nyiv�kol� idi�t�k.
- Az�rt nem egyforma mindegyik – r�h�gcs�lt Kualus. – �n p�ld�ul sokkal �gyetlenebb vagyok, mint egy �tlag Toa. S�t m�r �rzem is, ahogy az akv�riumod kezd kics�szni az ujjaim k�z�l. Nagyon rem�lem, hogy nem ejtem le.
Zaktan k�romkodott. Kualus v�laszul egy pillanatra elengedte a g�mb�t, azt�n gyorsan ism�t megfogta.
- Hopp�. M�r megint kezdem – mondta a Toa.
A csapat �l�n Norik megtorpant. T�zerej�nek egy kis r�sz�t haszn�lva, megvil�g�totta az alag�t falait. Egy sor le�r�s �llt rajtuk, melyek r�n�z�sre igen r�giek voltak.
- Ez mator�n? Nem �gy n�z ki – mondta Norik. – Nem ismerem fel a nyelvezetet.
- Had l�ssam – sz�t Bomonga. A f�ld alatti vil�g �gymond meseterek�nt, Bomong�nak m�r sz�mtalanszor volt dolga �si �r�sokkal.
- Ez nem mator�n, nem hiszem, hogy az… tal�n valamif�le �si alapnyelv. De valamit ki tudok olvasni… nem sokat… szerintem egyfajta feljegyz�s lehet.
- Feljegyz�s? De mir�l? – k�rdezte Gaaki.
Bomonga m�g tanulm�nyozta az �r�st, miel�tt v�laszolt volna.
- Nem tudom. Mind�ssze egy nevet vagyok k�pes kivenni… nem tudom, hogy szem�ly- vagy helyn�v-e… „Bara Magna”.
Am�g e n�v ut�n �tf�s�lt�k a mem�ri�ikat, egyik Toa sem sz�lalt meg. P�r pillanat m�lva mind r�j�ttek, hogy m�g sohasem hallott�k. Ha valahol az ismert univerzumban tal�lhat�, akkor bizony�ra egy felfedezetlen r�gi� lehet.
- Azt nem �rja, hogyan lehet egy Makut�t bet�mni a p�nc�lj�ba, �s azt�n le�bl�teni? – �rdekl�d�tt Iruini.
- B�rcsak – mormogott Bomonga.
- Rendben van, menj�nk tov�bb – sz�lt Norik. – Zaktan, szerinted milyen messze van m�g?
- Honnan tudjam? – csattant fel a Piraka. – �n sem voltam m�g itt. Csak azt tudom, hogy a le�r�s, amit olvastam, arra utalt, hogy Makuta ide fog j�nni. Azt se tudom, hogy � tudta-e, mi van itt, vagy hogy az „itt” egy�ltal�n l�tezett – szerintem csak tal�lgatott.
- Nincs is rosszabb egy helyesen tal�lgat� Makut�n�l – motyogott Iruini.
- �n arra sz�m�tottam, hogy az �t sokkal… vesz�lyesebb lesz – mondta Pouks. – Abb�l, amit Gaaki az indul�skor mondott… hogy egy a hal�l helye, meg minden… �n egyb�l egy csom� csapd�ra �s cs�nya Rahira gondoltam. De ez eddig olyan, mint egy kellemes s�ta Metru Nuiban.
Az alagutat hirtelen belepte egy halk morajl�s, ami pillanatr�l pillanatra er�s�d�tt. Iruini felki�ltott, de t�l k�s�n:
- Kifel�! Mindenki kifel�!
A k�vetkez� pillanatban nekicsap�dott a falnak, majd sorban a t�bbi Hagah Toa is. Kualus csak a puszta szerencse folyt�n tudta �gy megtekerni a test�t, hogy Zaktan �vegje ne t�rj�n �ssze az �tk�z�st�l.
Mind a hat Hagah Toa csapd�ba esett, a falhoz szegezte �ket egy m�gneses er�. Norik azonnal a t�z erej�hez ny�lt, �m az alag�t t�zbiztos volt. A t�bbiek is mind pr�b�ra tett�k k�pess�geiket, hogy azt�n r�j�jjenek, a fal �rz�ketlen az elemi energi�ikkal szemben.
- Makuta? – k�rdezte Iruini.
- Nem hiszem, hogy � lenne – v�laszolt Norik. – � nem ilyen gyeng�d. Szerintem ez az egyik olyan csapda, ami hi�ny�nak Pouks annyira �r�lt.
- H�t, lehetne rosszabb – �gy Kualus. – �gy �rtem, ha lesz el�g id�nk, bizony�ra ki fogunk tudni szabadulni.
- Mi�rt van olyan �rz�sem, hogy �pp az id�nk van kifogy�ban? – mondta Bomonga. – Ti is �rzitek ezt?
Mindannyian meg�rezt�k. Egy forr�, f�mes szag volt, amely az el�tt�k l�v� alag�tb�l �radt. Mindny�jan tudt�k, mit jelent, de Norik volt az els�, aki szavakba �nt�tte:
- Ez foly�kony protodermisz – mondta halkan. – �s �ppen fel�nk tart.

6.
Jaller Toa, test�t Takadox hipn�zis�nak k�sz�nhet�en mereven tartva, Artidax sziget�nek partj�n �llt. Hahli �s Nuparu �lltak az oldal�n, hasonl�k�pp b�nultan. A h�rom k�z�l egyik sem volt annak tudat�ban, mi zajlott k�r�l�tt�k, ami v�gs� soron t�n nem is volt olyan rossz.
Artidax ugyanis hamarosan egy katasztr�fa sz�nhely�v� v�lik. A vulk�nhegy�t m�r csak pillanatok v�lasztott�k el a kit�r�st�l, �s hogy t�zet meg hamut z�d�tson minden szerencs�tlenre, aki a k�zel�ben volt. A Mahri To�k, kik err�l nem tudtak, idehozt�k a Visorak Sz�v�t, egy olyan jelz�berendez�st, amely a teljes Visorak hord�t k�pes maga k�r� vonzani. Az volt ez elk�pzel�s, hogy a p�kok majd a szigeten ragadnak. Amit viszont nem tudtak, hogy Takadox is ott bujk�lt. Hipnotiz�lta a h�rom To�t, �s a haj�jukat ellopva vitte v�ghez a nagy sz�k�s�t.
Mi t�bb, a Visorakok is meg�rkeztek, �s a tengerparton kereszt�l �ppen a Mahri Toa fel� vonultak.
Mindent �sszev�ve, nem ez volt a Mahri Toa legeslegszebb napja…
___

A Visorak, �gy tartj�k, sosem felejt.
A Mahri To�kat megk�zel�t� p�ld�nyok m�r l�ttak To�t, k�r�lbel�l 1000 �vvel ezel�tt Metru Nuiban. Term�szetesen az egy m�sik csapat volt, �m a Visorakok sz�m�ra egyik Toa olyan, mint a m�sik. Eml�keztek, ha nem is tiszt�n, a Toa �ltal okozott f�jdalomra, �s a gy�l�letet sem feledt�k.
�m m�g egy dolgot az agyukba v�stek. A Toa, ha gyeng�nek, levertnek, legy�z�ttnek t�nik, k�pes lehet v�ratlanul visszav�gni, m�gpedig megsemmis�t� hat�konys�ggal. Nem lenne j� �tlet odasietni a l�tsz�lag magatehetetlen ellenf�lhez, �s ez �ltal csapd�ba s�t�lni. �gyhogy haboztak, �s �vatosan figyelt�k, mit fog l�pni a Toa. N�h�nyan felder�teni indultak – ha ezek a To�k val�ban lefagytak, akkor biztosan nem magukt�l. Aki ezt tette vel�k h�tha m�g mindig a szigeten lakozik, �s lehet, hogy a Visorakra fog legk�zelebb lecsapni.
___

Jaller-nak gondolata t�madt. Ez meglehet�sen k�l�n�s, hiszen e pillanatban k�ptelen volt a gondolkoz�sra. �m a tudat�nak egy par�nyi, m�g mindig akt�v darabk�ja r�j�tt a v�laszra: ez a gondolat nem az �v� volt.
Egy To�nak nem �gy kell meghalnia.
A r��bred�s ama piciny szikr�j�t egy sokkal nagyobb felismer�sszikra k�vette. M�r hallotta ezt a hangot. Makuta hangja volt. Noha m�sk�nt hangzott, mint amikor a Maxilos robot sz�j�b�l j�tt, a benne rejl� arrogancia felismerhet� volt.
A hang tov�bb folytatta. Egy tengerparton �llva b�nultan, azt v�rva, hogy Visorak m�sz�rolja le, vagy l�va �gesse el? Ilyesmib�l sz�letn�nek a legend�k? Nem hinn�m.
Nem, ne is pr�b�lj megtal�lni engem… nem mintha jelen helyzetedben k�pes lenn�l. �n nem Artidaxon vagyok, hanem egy nagyon t�voli helyen. �m a hatalmam megn�tt, s �gy k�pes vagyok l�tni bennetek �s besz�lni hozz�tok. Jaller, Jaller… Vakama annyi rem�nyt f�z�tt hozz�d, �s most n�zz magadra. Toa vagy, vagy csak egy szobor?
Term�szetesen nem �rtek egyet azzal, amit a Visorakjaimmal tenni akartok… ti meg ak�rki is b�rta kit�r�sre a vulk�nt. De h�t ti err�l nem is tudhattatok, ugye? �s akkora k�r lenne, ha nem „l�tn�m”, milyen kifejez�s �l majd az arcotokra, amikor r�d�bbentek az igazs�gra…
Jaller-ba hirtelen belenyilallt az �les, gy�trelmes f�jdalom. �thas�tott a Takadox hipn�zisa keltette k�d�n. Ebben a pillanatban, felkavarva mag�hoz t�rt. Valaki besz�lt hozz�… de ki? Mit is mondtak? Mi t�rt�nt egy�ltal�n?
Nem volt id� mind kider�teni, hisz’ Nuparu �s Hahli m�g mindig transzban voltak, a Visorak pedig egyre k�zeledett. Nem volt m�s v�laszt�sa: Jaller kis t�zgoly�kat l�tt ki k�t t�rsa fel�, �pp eleget ahhoz, hogy egy picit megperzselje �ket. Ahogy rem�lte, a f�jdalom �berr� tette �ket.
- H�! – csattant fel Nuparu. – M�gis mit k�pzelsz?
- �letben maradni, azt – felelt Jaller. – El kell t�nn�nk err�l a szigetr�l.
Hahli m�ris munk�hoz l�tott, �s egy v�zfallal elsodorta a k�zeled� Visorakot. Jaller egy l�ngb�l �ll� falat emelt, hogy t�vol tartsa a h�tulr�l t�mad�kat. �m mind a Toa, mind a Visorak megdermedt a morajszer� mennyd�rg�s hallat�n, amely a vulk�nb�l j�tt.
- O-� – mondta Nuparu. – �n ugyan nem vagyok akkora l�varajong�, mint te, Jaller, de eleget tudok a vulk�nokr�l, hogy fogalmam legyen r�la, mit jelent ez a hang. Ki fog t�rni!
- Mata Nui – suttogott Hahli. – Szerintetek ez�rt kellett ideh�vnunk a Visorakokat? Hogy mind meghaljanak?
Valami derengett Jaller-nak, valami eml�k, amit egykor hallott, de nem tudta r�tenni az ujj�t, hogy mi lehet az. Mindazon�ltal biztosan tudta, hogy igazat sz�l, mikor azt mondta:
- Igen. Szerintem valaki eltervezte ezt… �s nem is tudom, �rdekelte-e, ha mi is belevesz�nk.
- A haj�nk elt�nt! – mondta Nuparu. F�ltucatnyi Visorak mozdult meg fel�j�k. Egy l�v�s a Cordak forg��gy�j�b�l, �s m�ris visszakoztak.
- Akkor �szunk – �gy Jaller.
- Hova? A semmi kell�s k�zep�n vagyunk – mutatott r� Nuparu.
- Vagy �szunk, vagy megs�l�nk, vagy Visorak kaja lesz bel�l�nk – mondta Jaller. – V�lassz.
- Eml�tettem m�r, hogy mennyire szeretem a vizet? – mondta Nuparu. Elemi erej�t megid�zve, felforgatta a talajt a Toa el�tt, kialak�tva egy Visorakt�l �tmenetileg mentes utat, mely a v�zhez vezetett.
- Nyom�s! – ki�ltott Jaller.
Mindh�rman fut�snak eredtek, majd bevetett�k magukat az �ce�nba. H�tuk m�g�tt a Visorakok t�mege egy pillanatra �sszezavart forgatagg� alakult. A zs�km�nyuk elmenek�l, de a Visorak Sz�ve meg itt van. Nekik is itt kell maradniuk a Sz�vvel, nemde?
Kint a v�zben, a To�k a Visorak horda m�g t�bb tagj�n verekedt�k �t magukat, amelyek mind a sziget fel� siettek hajthatatlanul. Jaller �ttekintett a v�ll�n. Egy pillanatra meg akarta semmis�teni a Sz�vet. �m akkor egy szempillant�s alatt egy eg�sz horda Visorakkal kellene szemben�zni�k.
Egy igazi Toa megtenn�, gondolta. A Toa v�gt�re is nem �lhet… �s nem is seg�thet m�snak az �l�sben. De lehet, hogy ez m�r egy m�s vil�g – egy olyan, ahol nem lehet se a bar�tainkban, se az ellens�geinkben b�zni. Tal�n az egyetlen, amit tehet�nk, hogy megpr�b�lunk �letben maradni.
A To�k m�g mindig t�l k�zel voltak a szigethez, mikor Artidax vulk�nja kit�rt. Hahli megragadta k�t bar�tj�t, �s a v�z al� r�ntotta �ket. K�r�l�tt�k m�ris z�porozni kezdtek a l�ngol� szikladarabk�k. A tengerparton �sszegy�lt Visorakok t�ls�gosan k�zel tal�lt�k magukat a katasztr�f�hoz, hogy el tudjanak menek�lni. A horda, amely oly sokak sz�m�ra okozott k�nt �s hal�lt most v�gre elnyerte jutalm�t minden tett��rt.
- �s most mi? – mondta Nuparu, amikor a To�k ism�t a felsz�nre t�rtek. – Hossz� az �t m�g haz�ig.
- Eljutunk oda, �gy vagy �gy – mondta Jaller. – �s akkor elbesz�lget�nk majd egy bizonyos fekete p�nc�lt hord� n�szem�llyel, akit�l v�laszokat kapunk… vagy ha nem, elind�tjuk a saj�t kis h�bor�nkat.

7.
A Hagah To�k �let�k sor�n sz�mtalan rossz napot �ltek �t. Kider�tett�k, hogy a Makuta, akinek v�delm�re kiv�lasztott�k �ket, val�j�ban a mator�nnak �rtani akar� �rul� volt; a gonosz Roodaka ereje Rahag�v� v�ltoztatta �ket; Metru Nuiban pedig r�juk t�madt egy rossz �tra t�rt Toa Hordika – mindez igen magasan helyezkedik el a „rossz nap” sk�l�n.
�m semmis�gek voltak ahhoz k�pest, hogy egy f�ld alatti alag�t falhoz m�gnesezve kellett v�rniuk, m�g a foly�kony protodermisz, a m�sodpercekre l�v� hal�l fel�j�k �ramlik. Ez m�r �nmag�ban egy �n�ll� sk�l�t �rdemelt.
- Net�n valami ment��tlet? – k�rdezte Iruini.
Senki nem sz�lt.
- Akkor b�cs�ztat�?
A k�zelebb araszol� protodermisz sziszeg� hangj�t hirtelen eln�m�totta az �sszet�r� k� �s sz�tszakad� f�m zaja. Szikla �s por hullott le f�ntr�l. A Hagah feln�zve egy �ri�s hasad�kot vett �szre, amelyet az alag�t mennyezet�be t�ptek. A lyukon kereszt�l egy �ri�si h�ll�szer�s�g tekintett le r�juk.
- Nocsak, mi van itt? – morajlott az idegen. – A hat Toa �s a halacsk�juk bajba ker�lt?
- Ez besz�l – mondta Bomonga.
- Engem az se �rdekel, ha �nekel, t�ncol, vagy csukott szemmel zsongl�rk�dik Kanohi maszkokkal – �gy Iruini. – Ki tud innen szabad�tani?
A hatalmas bestia b�lintott.
- Ki tudlak. Ki foglak… felt�ve, hogy megtudom, kik vagytok. �s ha nem kapok kiel�g�t� v�laszt, akkor visszadoblak titeket.
Egy pillanat erej�ig rettenetes sz�d�l�st, �s teljes megzavarod�st �reztek. Mikor feleszm�ltek, a Hagah m�r az alag�t egy m�sik r�sz�ben tart�zkodott. A vad�llat is ott volt, noha sokkal kisebbre zsugorodott. A Zaktant tartalmaz� akv�rium sem veszett el.
- �s most – a kiment�i jogomn�l fogva, hadd tudjam meg, kik vagytok, kik voltatok kor�bban, �s mi�rt vagytok itt – mondta a bestia.
Amilyen t�m�ren csak tudta, Norik Toa elmagyar�zta a Hagah Toa t�rt�net�t �s az alag�tba tett utaz�suk l�nyeg�t. Helryx To�r�l �s Mata Nui Rendj�r�l term�szetesen nem tett eml�t�st. A vad hallgatott, ideiglenesen b�lintott, �s mikor befejezte, mosolygott.
- Sz�val a Makut�k a t�voli m�lt egy napj�n v�delmet k�v�ntak? Milyen… mulats�gos. �n is egy Makuta vagyok – a nevem Miserix – k�ts�gk�v�l most hallotok r�lam el�sz�r, ami�rt k�z�s ellens�g�nk, Teridax a felel�s.
Bomonga �s Kualus m�ris k�szen �lltak a harcra, de Norik intett nekik, hogy fogj�k vissza magukat. Ak�rki is ez a Miserix, megmentette �ket.
- Nem mintha panaszkodn�k, na de hogy tal�lt�l r�nk… �s pontosan hogy mentett�l meg? – k�rdezte Iruini.
- Ah, hogy te milyen Toa vagy – mondta Miserix. – Mindig azt k�pzelitek, az univerzum csakis k�r�l�ttetek forog. Nem tudtam, hogy itt vagytok. �n Teridaxot kerestem. �s hogy mik�pp vettem elej�t id�el�tti olvad�sotoknak: teleport�l�s – egy szer�ny, b�r ann�l hasznosabb k�pess�g.
- Mib�l gondoltad, hogy Teridax itt lesz? – k�rdezte Pouks Toa. A t�bbiek tudt�k, hogy Pouks csak id�t akart nyerni. A maszkereje Miserix k�pess�g�t analiz�lta �s m�solta le, �s ehhez kellett az id�.
- Mondhatn�m, hogy meg�reztem a b�z�t – �gy Miserix. – De az igazs�g az, hogy belebotlottam egy Makut�ba, aki nem akarta, hogy felszabdaljam, �s ink�bb besz�lt. Megmutatta nekem a helyes ir�nyt… �s h�l�m jel��l nem daraboltam fel. T�k�letesen �p volt a teste, amikor az eny�mbe nyeltem. Mellesleg…
Miserix el�recsapott, �s Pouksot a falhoz v�gta. A Toa maszkja lerep�lt.
- Nem szeretem, ha… m�melnek – morgott a Makuta.
Gaaki felseg�tette Pouksot, �s visszaadta a maszkj�t.
- �s most? – k�rdezte a V�z To�ja.
- Most? – mondta Miserix. – Most lecsapunk Teridaxra a b�v�hely�n. T�l sokat �lt m�r a kis nagyrav�gy�.
Miserix sarkon perd�lt, �s els�t�lt. Ha agg�dott a miatt, hogy a Hagah Toa esetleg nem k�veti, vagy hogy h�tba t�madj�k, h�t nem mutatta jel�t. Igaz�ndib�l egyik sem izgatta. Ha nem j�nnek vele, az �t cs�ppet sem �rdekli. Ha r�t�madnak, akkor elpuszt�tja �ket.
A nyom�ba szeg�dtek.
- Ez egy Makuta – mondta Zaktan haragosan suttogva. – Az esk�dt ellens�getek! Mi�rt nem �litek meg?
- Te meg egy Piraka – felelt Pouks. – A m�sik esk�dt ellens�g�nk. Mi�rt nem �l�nk meg t�ged? Mert sz�ks�g�nk van r�d, k�gy� – �s meglehet, hogy �r� is.
M�r �gy �rezt�k, �r�k �ta gyalogolnak, amikor az alag�t v�get �rt. Egy k�zepes m�ret� kamr�ba torkollott, melyben fejlett g�pezetek sorakoztak. �m a Hagah figyelm�t nem ezek keltett�k fel. Nem, hanem a szob�ban fekv� k�t hulla.
Kualus vizsg�lta meg els�nek a mozdulatlan, p�nc�los testeket. Bomonga is csatlakozott. P�r pillanat ut�n a F�ld To�ja kijelentette:
- M�r sok, sok ezer �ve halottak. Kicsit egy To�ra hasonl�tanak… mint l�tj�tok, az egyik piros, a m�sik z�ld p�nc�lt hord… �s hozz�nk hasonl�an maszkjuk is van. De valami nagyon… m�s. Tal�n sok minden.
Miserix kiny�jtotta a karm�t, �s lekapart egy darabot az egyik holttest p�nc�lj�b�l. �vatosan tanulm�nyozta.
- Leny�g�z�. Ez a p�nc�lzat nem protodermiszb�l van. Szerintem test�k t�bbi r�sze sem, szerves sz�veteikt�l kezdve a maszkjukig. Pedig minden protodermiszb�l �ll. De ha �k nem, akkor az csak azt jelentheti…
- Hogy nem ideval�siak – fejezte be Norik. – De mit keresnek itt, m�rf�ldekkel Metru Nui alatt? Hogy haltak meg? �s mi ez a hely?
Miel�tt Miserix v�laszolhatott volna, �z�n szaga csapta meg orrukat. A csapat megfordult, �s egy lyukat vettek �szre kialakulni a leveg�ben. A lyuk belsej�ben el�sz�r csak s�t�ts�get l�ttak, azt�n a semmib�l fel�j�k tart� alakok hom�lyos k�rvonal�t.
- �gy v�lem, t�rsas�got kapunk – mondta Miserix. – Tal�n, Hagah, m�gis kider�tj�k, pontosan milyen hat�konyak is vagytok egy Makuta „v�delmez�s�ben”.

8.
Hewkii �bredt fel els�nek. Kongu mellette fek�dt, m�g mindig eszm�letlen�l. A K� To�j�nak feje k�rd�sekkel volt tele – Hogy? Hol? Mi�rt?
A „hogy” k�nnyen megv�laszol�dott. Valaki h�tba t�madta a k�t Mahri To�t, nem sokkal azt k�vet�en, hogy Jaller �s a csapata elindult Artidax sziget�re. Hogy ki tehette, arr�l fogalma sem volt, de m�r nagyon v�rta, hogy �jra tal�lkozzon vele.
A „hol” sem volt neh�z: Metru Nuiban voltak, a Kolosszeumban. F�lig-meddig arra sz�m�tott, hogy egy cell�ban fog mag�hoz t�rni, de nem ez volt a helyzet. M�g csak egy �r sem �lldog�lt a folyos�n. A fegyvereik elt�ntek, de a maszkjaik m�g megvoltak.
„Mi�rt?” �pp ezt k�sz�lt kider�teni. Nagyot koppantott Kongu maszkj�ra.
- �breszt�, l�gy szell�! – mondta. – Dolgunk van.
- Hmmm? Mi? – mondta Kongu, a fej�t r�zva. – Hol vagyunk, �s mi�rt �t-csapkodsz engem?
Hewkii m�r fel is kelt, �s megindult az ajt� fel�.
- Der�ts�k ki.
Mind�ssze p�r l�p�st tett meg a folyos�n, amikor egy fekete, krist�lyos szil�nkokb�l �ll� felh� jelent meg el�tte. Gyorsan felvette a fekete p�nc�lt hord� n� alakj�t, az�t, aki megparancsolta a Mahrinak, hogy utazzanak Artidaxra. Hewkii hirtelen �gy �rezte, f�ny der�lt a „ki”-re is.
- Sz�val – mondta. – Az eg�sz csak egy csel volt.
- Ha akarod, nevezd annak – felelt az alak. – A nevem Johmak, Mata Nui Rendj�nek egy �gyn�ke vagyok. A Rend, saj�t okaikb�l, egy id�re el akarta t�vol�tani a Mahri To�t Metru Nuir�l. A Visorakot is szerett�k volna kiirtani… �gy �gy d�nt�tt�nk, k�t t�zlegyet �t�nk egy csap�ssal.
Kongu is csatlakozott a t�rsalg�shoz.
- De azt hitt�tek, mind el-t�z-megy�nk majd, nemde?
Johmak b�lintott.
- De mivel nem �gy tettetek, k�zbe kellett avatkoznunk. Nem hagyhattuk, hogy megakad�lyozzatok.
- Miben? – k�rdezte Hewkii.
Johmak ism�t sz�tsz�r�dott, �s elrep�lt a folyos� v�g�ig. Az ott l�v� ablak Metru Nui d�li r�sz�re tekintett le. Amikor �jb�l �ssze�llt, azt mondta:
- H�t ebben!
Hewkii �s Kongu letekintettek v�rosukra, d�bbenten. Egy�ltal�n nem �gy festett, mint az a hely, ahol hetek �ta �lnek. Sokkal ink�bb egy er�d�tm�nyhez v�lt hasonlatoss�. A partvonalra magas falakat emeltek, rajtuk hatalmas fegyverekkel. A h�zak tetej�n is lehetett l�tni a fegyver�ll�sokat. A Kolosszeumhoz vezet� utc�kat elbarik�dozt�k, �s Mata Nui Rendj�nek �gyn�kei �lltak ott �rt. Mindenf�le mator�nt lehetett l�tni, ahogy vadul szorgoskodnak m�g t�bb v�delmi vonal fel�ll�t�s�n.
- M�gis mi folyik itt?? – rikkantott Hewkii.
- A Makut�k s�lyos veres�geket szenvedtek, de v�glegeset m�g nem – mondta Johmak. – Tudjuk, hogy egy v�gs� nagy csata kell ahhoz, hogy megsemmis�ts�k �ket, de mi akartuk kiv�lasztani a sz�nter�t. �gyhogy a stelti szolg�inkon kereszt�l elterjesztett�k a h�rt, hogy a Nagy Koh�t v�rusgy�rr� alak�tottuk, hogy replik�zzuk azt a protoac�l-em�szt� v�rust, ami Kojol Makut�t is meg�lte.
- Metru Nuit egy c�lpontt� tett�tek? – mondta hitetlenkedve Kongu.
- M�r eleve egy c�lpont volt – �gy Johmak. – Mi csak felk�sz�tett�k.
- Hol van a Turaga? – k�vetelte Hewkii.
- A Turag�k t�l… nem akartak egy�ttm�k�dni– felelt Johmak. – �gy meg… k�rt�k… r� �ket, hogy a munk�latok idej�re maradjanak a Kolosszeumban.
- �s pontosan mit is akartok t�l�nk? – k�rdezte Kongu.
- Semmit – mondta Johmak. – Semmit a vil�gon. Ne �lljatok az utunkba. A k�zbeavatkoz�sotok m�g Rend �gyn�k�k hal�l�hoz vezethet… na meg a ti�tekhez.
Johmak azzal fogta mag�t, visszav�ltozott a krist�lyfelh�v�, �s kilebegett az ablakon. Hewkii pedig csak n�zte, ahogy megy, �s d�he pillanatr�l pillanatra n�vekedett.
- Senki sem alak�tja csatat�rr� az �n v�rosomat, �s tart azt�n t�le t�vol – morgott a K� To�ja. – Senki sem!
___

Miserix Makuta �s a hat Hagah Toa egyszerre fordultak meg, amikor a dimenzi�lapub�l kil�ptek az idegenek. Mindenre felk�sz�ltek, csak arra nem, amit l�ttak.
Helryx Toa t�nt fel els�nek, ut�na Keetongu. A port�l azt�n kezdett �sszesz�k�lni, majd v�ratlanul ism�t kit�gult, hogy k�t �jabb l�nyt bocs�sson ki. A Hagah egyiket sem ismerte fel, de Helryx nyilv�nval�an mindkett�t.
- Axonn! Mit keresel te itt? �s… mi t�rt�nt Brutak�val?
Axonn sietve elmagyar�zta, hogy � meg Brutaka lenyomozt�k azt a medenc�t, ahol a Makuta faj sz�letett, �s az r�gvest r�juk t�madt. Brutaka valahogyan megv�ltozott t�le, �s ragaszkodott, hogy m�ris j�jjenek ide – ak�rhol is van ez az „itt”. A Dimenzi�kapuk Maszkj�t haszn�lta, hogy megtegy�k az utat.
- Akkor… az nyitotta ki a kaput, amely r�v�n kimenek�lt�nk onnan, ahol voltunk? – t�n�d�tt Helryx.
- Nem – v�laszolt Brutaka, mennyd�rg�sszer� hangon. – L�tezik egy m�sik Olmak… �s vissza�ltek a haszn�lat�val… s m�g rosszabbat m�veltek vele. Mindannyiunkat vesz�lybe helyezhet.
- K�nytelen lesz kiv�rni a sor�t – sz�lalt meg Iruini Toa. – Figyeljetek, mind Teridax Makuta nyom�ban j�tt�nk ide, m�gpedig a te parancsodra. Azt mondt�k, csapd�kkal lesz tele, meg hogy ez a „hal�l helye”. Nos, eddig nem l�ttam Teridaxot, �sszvissz egy csapd�ba s�t�ltam bele, �s senki sem halt meg. Mikor kezd�dnek az esem�nyek?
Az egyik k�zeli g�pezetb�l egy energianyal�b l�tt ki. Brutak�t tal�lta el, �s darabokra t�rte a maszkj�t.
- Kellett megk�rdezned – mormogta Bomonga Iruininak.
- Eln�z�seteket k�rem a hirtelen k�sz�nt�s�rt – sz�lalt meg Teridax hangja. Furcsa m�d l�gynak t�nt, �s mintha mindenhonnan egyszerre hallatszott volna. – De nem hagyhattam, hogy Brutaka miatt t�l kor�n t�vozzatok. Hisz oly sok megbesz�lnival�nk van.
- Makuta! – mondta Helryx. – Tudom, mit tervezel. Nem fogod meg�szni sz�razon.
- Tudod? – ism�telte mulatva Teridax. – Ha tudn�d, h�t fejvesztve menek�ln�l, Toa. Nem, puszt�n csak sejted… ahogy Zaktan is sejti. Vagy net�n � m�r t�nyleg tudja?
Hangos b�g�s t�lt�tte meg a termet. A k�vetkez� pillanatban Zaktan �s az akv�rium, amelyben lakott, felrobbant.
- Most m�r nyilv�n sosem der�tj�k ki – mondta Teridax. – Akkor mi legyen a besz�dt�ma? Stelt gazdas�gi helyzete? A legfrissebb akilini eredm�nyek? Metru Nui h�bor�s er�dd� val� alak�t�sa? Nem, tudom m�r – besz�lj�nk ink�bb a sz�motokra ismert univerzum v�g�r�l.
___

Destral szigete romokban hevert.
A Makut�k er�dje javar�szt t�rmel�kk� reduk�l�dott. Vezon, az er�d�tm�ny egyetlen �l� �s mag�n�l l�v� lak�ja, m�r lel�pett egy Dimenzi�kapuk Maszkj�val. A jogbitorl�k m�ris benyomultak a led�nt�tt termekbe, t�l�l�k�rt �s hadizs�km�ny�rt kutatva.
Egy f�ld alatti kamr�ban, egy mag�nyos alak �bredezett. Tudta a nev�t – Takanuva –, �s eml�kezett, hogy egy Makuta elrabolta az univerzum�b�l. Ezut�n minden egy nagy feketes�g volt, m�gnem fel�bredt itt, egy repedezett tart�lyban.
Beler�gott a fed�lbe, �s darabokra z�zta, majd kil�pett a terembe. K�r�s-k�r�l�tte saj�t hasonm�sait tal�lta. N�h�ny halott volt, egyesek m�g mindig szt�zisban voltak. Ez egy k�rd�sre megadta a v�laszt – nem � volt az egyetlen, akit elraboltak.
Valami azonban m�gis gy�t�rte… valami m�s, amit nem �rzett helyesnek. De mi lehet az? Biztosra vette, hogy p�nc�lzata eddig nem fekete volt… �gyhogy ez egy lehet�s�g. Lehet, hogy ez a v�lasz? Nem, dehogy, valami m�s. Szinte meg tudott volna esk�dni, hogy �bred�se el�tt m�g valami m�s volt.
Biztos volt benne – s�t mi t�bb, meg volt gy�z�dve –, hogy eddig nem akarta elpuszt�tani a vil�got. De most?
A s�t�t Takanuva alig v�rta, hogy hozz�l�thasson.

  9.
A Metru Nui v�rosa alatt rejt�z� s�t�t m�lys�g a „hal�l helye” volt, ahogy arra Gaaki Toa figyelmeztette t�rsait. �s nem t�vedett, legal�bbis a Zaktan nev� Piraka sors�t illet�en, akit �pp az im�nt �lt meg Teridax Makuta. Mintha ez nem volna m�r el�g rossz, k�ptelens�g volt megmondani, Teridax pontosan hol bujk�lt, mivel a hangj�t mindenhonnan egyszerre lehetett hallani. Test�nek azonban nyoma sem volt.
Ebben a kamr�ban val�ban tekint�lyes hatalommal tal�lta mag�t szemben: Helryx To�val, Mata Nui Rendj�nek vez�r�vel; Keetonguval, a hatalmas Rahi besti�val; a hat Hagah To�val; Miserix Makut�val; Axonn-nal �s Brutak�val, a Rend k�t �gyn�k�vel. Mind k�z�l Brutaka volt a legk�l�n�sebb: z�lden vil�g�tott, �s a padl� f�l�tt lebegett p�r centivel. M�g �gy is, hogy Teridax �sszez�zta a maszkj�t, rettent�en er�snek hatott.
- Mutasd magad, te �lnok f�reg! – b�mb�lt Miserix Makuta. – D�nts�k el egyszer s mindenkorra, ki a Testv�ris�g igazi vez�re!
A szoba minden szeglet�b�l egyszerre hangzott fel a l�gy hahot�z�s.
- A Testv�ris�g? A Testv�ris�g nincs t�bb�, Miserix. Kisv�rtatva Karda Nui Makut�i mind halottak lesznek. Tridax Makuta m�r eleve elhunyt, ahogy Spiriah is meg m�g m�sok. Mata Nui Rendje ebben a tekintetben nagy seg�ts�get ny�jtott.
- �s te m�gsem aggodalmaskodsz, ami�rt a sz�vets�geseid elhullnak – mondta Helryx. – Mi�rt?
- Nekem nincsenek sz�vets�geseim – felelt Teridax –, velem senki sem egyen�rt�k�.
B�g�s t�lt�tte be a termet, mely pillanatr�l pillanatra csak fokoz�dott, m�gnem minden gondolatot elfojtott. Nem l�tezett m�s, csak az a fejhasogat� zaj, amely m�g Axonnt is t�rde k�nyszer�tette. Egyed�l Brutaka �llt m�g. Kardj�b�l egy energianyal�bot l�tt ki, �s felki�ltott:
- El�g!
Az energia a t�ls� fal egyik g�pezet�t tal�lta el, mire a hang abbamaradt.
Teridax felnevetett.
- Ez csak puszta… k�stol�… az elk�vetkezend�kb�l.
- �n mindent tudok, amit te elfeledt�l – mondta Brutaka. – Tudom, hogy milli�nyi �letet tett�l kock�ra az ostoba hatalmi szenved�lyeddel. T�ged nem erre sz�ntak. T�ged nem ez�rt teremtettek.
- A g�pekben lapul – mormogta Miserix. – H�t persze. Teh�t ha azokat elpuszt�tjuk…
A sz�mkivetett Makuta gravit�ci�s er�t bocs�tott ki a masin�k sor�ra. Ahol eltal�lta, ott �sszegy�r�d�tt a f�m, �s sz�zszoros�ra n�vekedett s�ly�val �nmag�t pr�selte �ssze. �m nem Teridax v�gott vissza – hanem Brutaka! Kardj�nak egyetlen �t�s�vel od�bb tasz�totta Miserixet.
- Nem! Te ezt nem �rted! – kiab�lt Brutaka.
- Akkor vil�gos�tsd fel �ket – �gy Teridax. – K�rlek.
Brutaka b�lintott.
- Mi… mi most olyan k�zel �llunk Mata Nui elm�j�hez, amilyen k�zel csak lehet. Ha megsemmis�tj�k ezt a helyet, vele ama elme is odav�sz, �s az eg�sz univerzum.
- Ezt nem �rtem – mondta Norik Toa. – Ha ez Mata Nui agya… akkor hol a teste?
Brutaka sz�tt�rta karjait, r�mutatott mindenre, ami k�r�tt�k volt.
- Az univerzumunk az, Toa. Mind a Nagy Szellemben �l�nk. �m Teridax gy�keret eresztett a test�ben, �s � ir�ny�tja… � ir�ny�t mindent. Mihelyst a Nuva Toa fel�breszti a testet, Teridax elszabadul, �s minden �l�re az �rnyak z�por�t z�d�tja.
- Hogy �ll�thatjuk meg? – mondat Iruini Toa.
- Majd �n megmutatom! – �v�lt�tt Miserix. H�trahajolt, azt�n egyik t�mad�st m�rte a m�sik ut�n a g�pezetekre, a falakra, a mennyezetre, m�rhetetlen k�rt okozva. Axonn, a Toa �s m�g Keetongu is igyekeztek megf�kezni, de Miserix f�lres�p�rte �ket. – Haljunk meg mind! – folytatta. – �gjen h�t az univerzum! De Teridax legyen halott!
- Jaj, milyen… fel�letes vagy – felelt Teridax.
Miserix teste a csoport r�m�lt szemei l�tt�ra kezdett megv�ltozni. Remegett, elhom�lyosult, a sz�nei szinte egym�sba futottak. Robban�sszer� energia kibocs�t�s k�vetkezett, oly f�nyes, hogy mindenkit elvak�tott. Amikor a h�s�k l�t�sa kitisztult, a kamra fal�n Miserix k�p�t tal�lt�k, de � maga sz�r�n-sz�l�n elt�nt. Vagy m�gsem?
- Igaz�n egyedi dekor�ci� lett bel�le, nem gondolj�tok? – �gy Teridax.
- Megk�zd�nk veled – mondta Norik Toa. – Megtal�ljuk a m�dj�t.
- Ti voltatok az els� Toa, akik megtal�lt�k – mondta Teridax. – K�ts�gk�v�l most is meglelitek… tal�n m�g a gy�zelemnek is, ha engedem.
Szellemi energia-hull�m s�jtott le a hat Hagah To�ra, de l�tsz�lag nem �rtott nekik semmit. S�t mi t�bb, szinte felt�lt�tte �ket, fellelkes�ltek. Egy csapatk�nt perd�ltek sarkon, azt�n kimas�roztak a kamr�b�l, s v�gig �gy nevetg�ltek �s besz�lgettek, mintha ez lenne �let�k legszebb napja.
Helryx sokkolva figyelte, ahogy t�voznak.
- Mit… mit tett�l vel�k?
- Nevezd… kegyelemnek – mondta Teridax. – Az elm�j�kben a harc m�r v�get �rt – �s a „j�s�g” er�i gy�ztek. Eml�keikben az � kez�k �ltal estem el, �s a val�s�gban, mit ezent�l l�tni fognak, nincs Teridax, nincs Makuta uralom, se vesz�lyben l�v� Toa vagy mator�n. Nem l�tnak m�r m�st, csak b�k�t �s boldogs�got, b�rhov� is n�znek.
- Ez gyal�zatos! – mondta Axonn. – Az elm�j�kkel j�tszadozni – t�n f�lt�l, hogy harcba sz�llnak veled?
Teridax r� sem heder�tett.
- Sajn�latos m�don Axonn-nal, Brutak�val �s veled, Helryx, nem tudom ezt megtenni – a ti elm�tek t�l er�sen v�dett. Id�vel megt�rn�m azokat is… de minek pazaroljak r� er�t? �s ami Keetongut illeti… hamarosan Nagy Szellemm� v�lok. H�zi�llatokra nem lesz id�m.
- Mag�t a sorsot zargatod – figyelmeztette Brutaka. – Ez�rt b�ntet�sben fogsz r�szes�lni.
- De nem �ltalatok, �s nem a mai napon – v�laszolt Teridax.
Brutaka ekkor elt�nt, majd sorj�ban Axonn �s Keetongu is. Egyed�l Helryx marad meg.
- Ne agg�dj, nem haltak meg – mondta Teridax. – Puszt�n teleport�ltam �ket az univerzum d�li perem�re, olyan vesz�lyes helyekre, ahov� m�g Makut�k sem mer�szkedtek el. L�tni fogod m�g �ket, ezt biztosra veszem… ha t�l�lik.
- �s velem mi lesz? – mondta Helryx. – Engem is sz�m�z�l?
- Nem – felelt Teridax. – Ugyanis tudod, Mata Nui nagy hib�ja az volt, hogy nem volt kivel megosztania gondolatait, nem volt kivel t�rsalognia. Jobb sz� h�j�n nem volt „bar�tja”. �n nem esek bele ebbe a s�llyeszt�be. Te itt maradsz, Helryx, ahol minden sz�ks�gleted kiel�g�t�dik… �s r�szes�lsz az elm�m brili�ns s�t�ts�g�b�l. A terveimet, �lmaimat, rem�nyeimet mind megosztom veled… legal�bbis addig, m�g az �pesz�s�ged engedi.
B�rki m�st retteg�ssel t�lt�tt�k volna el Teridax szava, de Helryxet nem. � egy lehet�s�get v�lt felfedezni. �letben marad, eml�kei a saj�tjai lesznek, �s Teridax gondolatainak kell�s k�zpontj�ban lesz. Egy esk�t tett ekkor – nem fog megt�rni. Nem fog �sszeesni az � s�t�ts�ge terhe alatt. T�rt�nj�k b�rmi, � ellenszeg�l neki, �s valahogy megtal�lja a m�dj�t, hogy m�sokat is megtan�tson erre.
- Ennek m�g nincs v�ge – mondta halkan. – Te is tudod, nemde, Teridax? Nem sz�m�t, mekkora a hatalmad, nem sz�m�t, mit teszel mindny�junkkal… ennek m�g nincs v�ge.
- H�t persze, hogy nincs – v�laszolt Teridax. – Milyen unalmas is volna, ha �gy lenne.