V�gzet h�bor�

1.
Voya Nui vid�k�t Axonn szelte �t, fegyver�vel a kez�ben. Az im�nt volt szemtan�ja, ahogy k�t alak �lt testet a Z�ld �v ter�let�n. Az egyik n�mileg Botarra hasonl�tott, �m egy�rtelm�en nem � volt az. A m�sik meg �gy festett, mint egy Toa, de Axonn nem ismerte fel. Miut�n kijel�lt�k �t erre a helyre, megtanulta, hogy el�sz�r kell k�zdeni, csak azt�n k�rdez�sk�dni.
A Botar hasonm�s vette �szre �t el�sz�r, �s megpr�b�lta blokkolni. Axonn p�nc�lba burkolt �kle azonban tovar�p�tette. Egy sz�vf�ny-villan�s alatt m�r r� is vetette mag�t a To�ra, �s peng�j�t a betolakod� tork�nak szegezte.
- Kik vagytok? – morgott Axonn. – Mi keresni val�tok van itt? Hadd halljam!
- A nevem Krakua – felelt a Toa, hi�baval�an pr�b�lva elnyomni a balt�t a nyak�t�l. – Az�rt k�ldtek, hogy megtal�ljalak. Sz�ks�g van r�d.
- Ki k�ld�tt? – k�rdezte Axonn.
- Helryx Toa. Haszn�ld a maszkod, akkor majd megtudod, hogy az igazat mondom.
Axonn �pp �gy tett, �s m�k�d�sbe helyezte a Rode Kanohi, vagyis az Igazs�g Maszkj�nak erej�t. Meglep�dve tapasztalta, hogy a foglya az �szinte igazat besz�lte. Kiegyenesedett, �s Krakua is talpra �llt.
- Akkor Mata Nui Rendj�hez tartozol – mondta Axonn. – L�tom, a toborz�si felt�telek sem a r�giek m�r.
Krakua nem ford�tott figyelmet a megjegyz�s�re. Csak annyit mondott:
- J�jj vel�nk. Daxia sz�ks�gelteti az ottl�ted.
M�g miel�tt Axonn ellenkezni tudott volna, a Botar fajzat odal�pett, �s aktiv�lta teleport�ci�s k�pess�g�t. Mind a h�rman elt�ntek Voya Nuir�l, hogy azt�n Daxi�n jelenjenek meg �jb�l, Mata Nui Rendj�nek er�dj�ben. Axonn j�rt m�r itt, �gyhogy a megjelen�s�n nem lep�d�tt meg. Egykori t�rsa, Brutaka l�tv�ny�n azonban ann�l ink�bb. Az �ri�si s�rk�nyr�l nem is besz�lve, aki ott �llt mellette, �s a teljes csarnokot bet�lt�tte.
- K�ts�gbeejt� lehet a helyzet, ha egy ilyen v�n harci Rahit h�vnak ide, mint te – mondta Brutaka mosolyogva. – Ja, mellesleg tal�lkozt�l m�r ezzel a magas, z�ld, hajmereszt� fazonnal? Ne figyelj a pikkelyekre meg a fogakra, de az orrod jobb, ha befogod mellette.
- Brutaka! – �gy Axonn. – Mi lett veled – hogy ker�lt�l ki a Veremb�l?
- Kor�n kiengedtek j� magaviseletem miatt – mosolygott Brutaka. – De nem �n vagyok itt a legmeglep�bb arc. Elj�tt az id�, bar�tom. A Rend ez ut�n a sok �v ut�n v�gre felhagy a rejt�zk�d�ssel. Maga Helryx mondta nekem.
- �s mit mondott m�g?
- K�t sz�t – felelt Brutaka, lelohad� mosollyal. – V�gzet h�bor�.

Az �si n�ven ismert S�t�t Vad�sz Odina sziget�nek partj�n �csorgott. H�ta m�g�tt gyorsan zajlott a Pohatu Nuva �ltal elpuszt�tott er�d�tm�ny fel�p�t�se. Szemei a vizet f�rk�szt�k, a k�ldet�sb�l visszat�r� Larisk�t k�mlelte. Izgatottan v�rta, hogy a n� besz�moljon.
Egy ki�lt�s miatt felfel� tekintett. Egy Odin�n nem honos, denev�rsz�rny� Rahi hallatta, aki odafenn k�r�z�tt. Felismerte, hogy egy hossz� t�v� rep�l�sre kiteny�sztett fajt�val �ll szemben. A S�t�t Vad�szok gyakorta haszn�ltak ilyen l�nyeket, hogy �zeneteket tov�bb�tsanak a m�sik szigeteken tart�zkod� �gyn�k�knek. �m ezt a rep�l� �llatot nem egy m�sik S�t�t Vad�sz k�ldte. Mik�pp f�l tucat fajt�rsa csatlakozott hozz�, egy olyan alakzatban kezdtek rep�lni, amit a szigeten �sin k�v�l senki sem ismert fel. Neki sz�nt�k az �zenetet, ami r�ad�sul s�rg�s volt. Itt az id�. Fel kell kutatnia az �rny�kost, hogy megpr�b�lja megvil�g�tani sz�m�ra a S�t�t Vad�szok fennmarad�s�nak egyetlen �tj�t. �s ha az �rny�kos, �si �reg bar�tja nem der�l jobb bel�t�sra, k�nytelen lesz meg�lni �t.

M�sutt Vezon s�t�lt fel-al� daxiai cell�j�ban. A folyos�t k�t nagy v�zzel telt akv�rium �kes�tette. Az egyikben hat Piraka �szott, imm�r mut�ns tengeri k�gy�kk�nt. A m�sikban a Karzahni n�vre hallgat� bizarr kin�zet� alak foglalt helyet, akit Vezon meglehet�sen �r�ltnek tartott. �s Vezon azt�n j�l ismeri az �r�letet.
Mikor Brutaka csapata Miserix Makut�val elmenek�lt Artidaxr�l, egy kop�r szigetre sz�lltak le a semmi k�zep�n. Egy kis id� eltelt�vel Brutaka ism�t mozg�sba lend�tette �ket, most egy bizonyos Daxia fel�. Brutaka elmagyar�zta, hogy ama sziget holl�te mindig is titok volt, �m a titoktart�s m�r �rtelm�t vesztette. De �gy t�nt, egyik�k sem volt h�l�s, mivel meg�rkez�s�kkor Vezont �s Roodak�t r�gvest cell�kba vetett�k.
Vezon az igazat megvallva csal�dott volt. Meglehet, megpr�b�lta elrabolni az �let Maszkj�t, s val�ban k�s�rletet tett az Inika Toa meg�l�s�re is egyszer. �s j�l van, m�g a Zyglaknak is felaj�nlotta az �let�ket a saj�tj��rt cser�be, na de nem mintha az bev�lt volna. Azt�n meg �nk�nt jelentkezett, pontosabban sz�lva testi fenyeget�ssel r�er�ltett�k a seg�ts�gny�jt�sra, de a Miserix Makuta kiszabad�t�s�b�l m�gis kivette a r�sz�t. �s mit kapott mindez�rt? Egy hideg cell�t, egy vigy�zatlan �rt �s semmi eszk�zt, amivel meg�lhetn� a Pirak�kat. Ez m�lt�nyol�s lenne?
Mereng�s�nek Trinuma karmazsin p�nc�lj�nak k�pe vetett v�get. A Rend tag hosszasan b�mult Vezonra, majd v�llat vont �s megr�zta a fej�t. Ut�na kinyitotta a lakatot, �s kicsapta a cellaajt�t.
- Ma van a szerencsenapod, nyomor�k – mondta Trinuma. – Szabadulsz.
- Kajakra? – �gy Vezon. – �gy �rtem, h�t m�g sz�p! Egy magamfajta kincset bez�rva tartani sz�rny� pazarl�s. J�l sejtem, hogy a feljebbval�id strat�giai �s taktikai �gyekben k�v�nnak velem konzult�lni?
- Nem – mondta Trinuma. – Azt mondt�k, hogy sz�ks�g�k van valakire, aki ha sz�rnyethal, senkinek sem fog hi�nyozni. Term�szetesen azonnal r�d gondoltak.
Vezon zavaros elm�je feldolgozta, amit Trinuma mondott, �s valahogyan egy elismer�sk�nt �rtelmezte.
- Term�szetesen – felelt. – Vezess el, majd �n megmutatom nektek, hogyan kell rendesen meghalni.

2.
Axonn leguggolt egy alacsony k�fal takar�sa m�g�, �s figyelte a feje f�l�tt elsz�ll� t�z- �s j�gl�ved�keket. Oldal�n volt Brutaka, akik id�nk�nt felkukucsk�lt az egyre kicsiny�l� fedez�k m�g�l, hogy energi�t vessen ki kardj�b�l.
- Kopogtassunk az ajt�jukon – mormogott Axonn. – Remek strat�gia. Ha engem k�rdezel, a Mahri Nuiban t�lt�tt id�d alatt tele ment az agyad v�zzel.
- Na, ne csin�ld m�r – mondta mosolyogva Brutaka. Egy energianyal�bbal leter�tett egy t�mad�t, azt�n les�jtott egy m�sikra. – Im�dod ezt, �s te is tudod. Miut�n annyi ezer �vet �cs�r�gt�l Voya Nuin, v�rva, hogy t�rt�njen valami, r�d f�r a testmozg�s.
Egy z�ldb�r� Skakdi m�szott �t a falon, kez�ben t�sk�s buzog�nnyal. Axonn hamar megmutatta neki, mekkora hiba volt.
- Egy sz�p, egyszer� munk�ra k�ldtek. Menj�nk el Zakazra, tal�ljuk meg Nektann hadurat, �s k�ss�nk sz�vets�get a Rend �s a Skakdi k�z�tt. Az nem volt benne, hogy rekedj�nk meg egy tengerparton.
- Megrekedt�nk volna? Nem rekedt�nk meg – mondta Brutaka. – Figyelj.
Brutaka �tsz�kkent a falon, �s kil�tt egy sugarat egy f�lig �sszed�lt �p�letre. �tnyesve az egyetlen t�maszt�kot, a szerkezet r�omlott egy horda Skakdira. Amikor a por le�lepedett, mindannyian csapd�ba voltak esve a t�rmel�k alatt.
- Azok a fick�k, na �k m�r meg vannak rekedve – mondta Brutaka.
Axonn s�hajtott.
- Pont, mint a r�gi sz�p id�kben – mondta. – Most m�r eml�kszek, mi�rt ut�ltam �ket annyira.
- Ha ez tetszett neked, ezt im�dni fogod – felelt Brutaka.
Miel�tt Axonn reag�lni tudott volna, a t�rsa tark�n ragadta �t, �s talpra r�ntotta, azt�n ott �llt mellette, szabadon maradt kez�t a leveg�be tartva.
- Megadjuk magunka! – ki�ltotta Brutaka a Skakdi seregnek. – Vigyetek el, a tieitek vagyunk.
* * *
M�sutt, Stelt sziget�n, egy keresked� az �lete sor�n j�form�n mindent l�t legal�bb egyszer. Ez a hely szolg�lt keresztez�d�s�l a tisztess�gtelenek, a rem�nytelenek, �s azok sz�m�ra, akik gyorsan p�nzhez vagy olyan alkuhoz akartak jutni, amit jobb elpal�stolni a Toa el�l. Egy bizonyos keresked� azonban nemr�g t�bbet l�tott, mint amennyit akart volna. Harcosok egy kisebb csoportja, k�zt�k a gy�l�lt Roodaka, ellopta legjobb haj�inak egyik�t. S�t ami m�g rosszabb, �gy int�zt�k, hogy senki se higgye majd el neki. Mostanra azonban valamelyest rendbe hozta a dolgait: siker�lt helyettes�tenie a haj�t �s visszah�vnia a kor�bbi leg�nys�g azon tagjait, akik m�g �letben voltak. Minden a r�gi ker�kv�g�sban folytat�dott, legal�bbis eg�szen addig, m�g egy 20 l�b magas s�rk�ny le nem t�pte az �zlet�nek tetej�t.
- Hol van Teridax? – morgott a s�rk�ny.
- Teridax? Az meg ki vagy mi? �s honnan k�ne tudnom? – mondta az �rus, eszeveszetten tapogatva egy fegyver ut�n, de v�g�l csak egy vacak, repedt Kanoka korongot kapott k�zbe.
- Ismerem Steltet – mondta a s�rk�ny. – Ha egy Nui-Rama dongani kezd a Tren Krom F�lszigeten, itt azt is meghallj�k. �gyhogy �jb�l megk�rdezem, hol van �? Hol van Metru Nui Makut�ja?
- Nem tudom! Esk�sz�m! – �v�lt�z�tt a keresked�.
A s�rk�ny felmarkolta �ldozat�t hatalmas karmaival.
- Erre most nincs id�m. Helyekre kell l�togatnom, testeket kell �sszet�rn�m. Azt akarom t�led, hogy tov�bb�ts egy �zenetet az �sszes bar�todnak, mindenkinek, aki �tba ejti ezt a szigetet. Mondd el nekik, hogy Miserix visszat�rt, �s amikor megtal�lom �t, Teridax halott lesz.
* * *
Megint csak m�sutt, Vezon egy kis, koromfekete vitorl�j� szkiffben �ld�g�lt. A cs�nak orr�ban Trinuma �lt, aki lehets�ges vesz�lyforr�sok ut�n kutakodott. Ha Vezont is ilyennek tartotta, akkor leplezte. Ami pedig Vezont illette, � egyszer�en �r�lt annak, hogy kint lehet a cell�j�b�l. A b�rt�n�k t�l… szorosak, b�r m�lyrehat�an �tgondolva tal�n �pp ez a c�ljuk. S ha m�r sz�ba j�tt a m�lyrehat�, Trinuma egy sz�ps�ges t�rrel jutalmazta meg �t. Vezon �gy fejtette ki k�sz�net�t, hogy nem v�jta bele k�s�r�je h�t�ba.
- Hov� megy�nk? – k�rdezte Vezon. – Mi�rt megy�nk oda? Megy�nk egy�ltal�n, vagy csak egy nagy k�rben vitorl�zunk? Net�n csigavonalban? Egyszer lementem m�r csigavonalban: egy nagy k�alag�ton, ami csak lefel� �s lefel� �s lefel� vezetett, �s Zyglakban v�gz�d�tt. B�rki is �p�tette, semmi �rz�ke nem volt a dekor�ci�khoz.
- Cs�ndben maradn�l? – mondta Trinuma. – Ez egy titkos k�ldet�s. Tudod, mit jelent az?
- Persze – v�laszolt Vezon. – A titkos k�ldet�s azt jelenti, hogy ha meg�lnek t�ged, nem mondom el senkinek. De m�g mindig nem adt�l v�laszt a sz�zt�z k�rd�sem egyik�re sem, se az ut�k�rd�sekre.
Trinuma belet�r�d�en s�hajtott.
- Egy Destral nevezet� helyre megy�nk. Amint oda�rt�nk, munk�ba �llhatsz. Ha sikerrel j�rsz, tov�bb zagyv�lhatsz m�g egy napot. Ha kudarcot vallasz, sz�rny�s�ges hal�lt halsz. �rted?
- Destral… Destral. V�rjunk csak, hisz az a Makut�k b�zisa! Spiriah is Makuta volt. Pontosabban addig, m�g Miserix meg nem �lte. �n rep�ltem Miserixszel, mondtam m�r neked? Pontosabban addig, m�g k�r�zni nem kezdett, �s ledobott a h�t�r�l. Az �ce�n vize nagyon hideg, ne higgy annak, aki m�st mond. Sz�val mi dolgom lesz Destralon? Rabl�s? Mer�nylet? �les t�rgyakkal val� rohang�l�s?
- Ti�d a legfontosabb feladat mind k�z�l – mondta Trinuma. – El fogod �rulni Mata Nui Rendj�t �s az eg�sz univerzumot, m�gpedig a k�vetkez� m�don…

3.
A Skakdi hadvez�rek birtokainak egyik legjellegzetesebb saj�toss�ga, hogy teljess�ggel hi�nyoznak r�luk a v�rb�rt�n�k, k�nz�kamr�k �s hadifoglyok. A t�rt�nelem tanuls�ga szerint ugyanis nagyon kev�s �rtelme van egy Skakdi megk�nz�s�nak, hisz’ sohasem besz�lnek, hacsak nem kapnak �rte valamit cser�be – �ltal�ban a szabads�gukat, amit pedig kev�s fogva tart� adna meg sz�vesen. �s ha fogva tartj�k �ket, sz�molni kell a jelent�ktelen t�rgyak ut�n val� nyafog�sukkal, mint amilyen p�ld�ul az �tel, a v�z, vagy egy j� m�ret� buzog�ny, amivel odas�zhatnak az �ket �jszak�nk�nt megl�togat� k�patk�nyoknak.
�gy amikor Brutak�t �s Axonnt bemas�roztatt�k Nektann had�r t�bor�ba, senkinek sem volt �tlete arr�l, hogy mit kezdjenek vel�k. Sz�ba j�tt az azonnali meg�l�s�k lehet�s�ge, de akkor nem tudn�k meg, mi�rt is �rkeztek a szigetre. A Zakaz hegys�geiben lak�, h�rhedt Necropinttyel ellent�tben a legt�bb l�ny nem csiripel tov�bb, ha meg�lik. Axonn ragaszkodott hozz�, hogy vezess�k �ket maga Nektann sz�ne el�. Nektann had�r nagyobb volt az �tlag Skakdin�l, legal�bbis az ellens�gei fegyvereib�l �sszet�kolt tr�nj�n �lve �gy t�nt. Oldal�n volt h�zi�llata, r�n�z�sre egy t�sk�s p�nc�lba b�jtatott Muaka macska. Nektann, a mindig sz�v�lyes vend�gl�t� megk�rdezte t�l�k, akarnak-e mondani valamit, miel�tt f�jdalmasan feldarabolj�k �ket.
- Igen – mondta Axonn. – A Makuta Testv�ris�ge.
Nektann r�k�p�tt a f�ldre. A Muaka morogni kezdett.
- Mi van vel�k? – k�rdezte a hadvez�r.
- Felaj�nljuk a lehet�s�get, hogy kifossz�tok az er�dj�ket, ellopj�tok a fegyvereiket �s meg�lj�tek a harcosaikat – felelt Axonn.
- Hozz�tenn�nk m�g, hogy „Megsirass�tok a n�iket”, de l�tt�l m�r valaha n�st�ny Makut�t? – toldotta meg Brutaka. – Ne-em sz�p l�tv�ny.
- Mi�rt hallgassak r�tok, ha sokkal k�nnyebb lenne bevetni titeket a Tahtorak kar�mba?
- Mert m�r besz�lt�nk Zakaz t�bbi hadvez�r�vel – hazudott Axonn. – Mi van, csak nem azt hitted, hogy ebbe a kis p�ceg�d�rbe l�togattunk els�nek? Mindny�jukkal sz�vets�gbe l�pt�nk. Ha visszautas�tasz, �k mind meggazdagszanak �s er�t nyernek, m�g te csak itt fogsz cs�cs�lni.
Nektann megr�ncolta a homlok�t. Ez az egyetlen arckifejez�s, ami rond�bb a Skakdi vigyor�n�l. Egyetlen �nmag�t valamire tart� had�r sem hagyn� el�szni a m�g t�bb pomp�s csat�roz�s �s m�g t�bb pomp�s fosztogat�s lehet�s�g�t. V�g�l b�lintott egyet.
- Mi�rt mondtad, hogy m�r besz�lt�nk a t�bbi vez�rrel? – suttogta Brutaka. – M�g csak most fogunk elmenni hozz�juk, hogy megpr�b�ljuk r�venni �ket a sz�vetkez�sre.
- �s nem is lesz kis munka – �rtett egyet Axonn. – �gyhogy javaslom, l�ss hozz�.
***
Jaller Mahri Toa Metru Nui k�z�ppontj�ban �lldog�lt, �s az egykori Matoro szobr�t b�multa. Maga Onewa Turaga szerkesztette az elesett h�s m�eml�k�t. J� volt tudni, hogy eml�keznek �s eml�kezni is fognak �gy bajt�rs�ra, de a hal�la miatt �rzett b�nat�t ez nem enyh�tette. Be kellett ismernie, hogy a Mator�n val� morfond�roz�sa teljesen lek�ti n�ha a figyelm�t. Amikor a t�bbi Mahri Toa elindult, hogy �tkutassa a v�rost Takanuva ut�n, � h�tra akart maradni. Mikor visszat�rve jelentett�k, hogy nyom�t sem l�tt�k a F�ny To�j�nak, Jaller alig vett r�luk tudom�st. M�g mindig b�nk�dott, ami�rt a Mahri Toa k�ptelen volt az egyik csapattag elveszt�se n�lk�l beteljes�teni a sors�t. A h�ta m�g�l hallotta, hogy a t�bbi Toa megbesz�l�st tart. Metru Nui jelenleg nyugodt volt, most, hogy a Kardas S�rk�nyt legy�zt�k �s a legt�bb Rahit sikeresen visszaz�rt�k az Arch�vumba. A h�s�k m�gsem pihenhettek. Ki tudhatja, honnan �rkezhet legk�zelebb a vesz�ly?
Vak�t� f�ny villant fel hirtelen. Amikor Jaller l�t�sa kitisztult, hat Toa �llt el�tte. Egyik�k sem volt sz�m�ra ismer�s. �szt�nszer�en k�szenl�tbe helyezte fegyver�t.
- �dv�z�llek Metru Nuiban – mondta Jaller. – Kik vagytok? Mi�rt j�ttetek ide?
Az egyik j�vev�ny, ki szint�n egy T�z Toa volt, el�rel�pett.
- A nevem Norik, a Hagah To�hoz tartozom. Arra k�rlek t�ged �s a t�rsaidat, hogy h�z�djatok f�lre. Senkinek nem akarunk b�ntalmat okozni, am�g a feladatunkat teljes�tj�k.
- A Mahri Toa senki kedv��rt nem �ll f�lre – l�pett el� Hewkii. – Mondj�tok meg, mi a dolgotok, vagy ellens�gk�nt kezel�nk titeket.
- A megb�zat�sunk – felelt Norik – �ppoly egyszer�, mint amilyen borzalmas. Az�rt j�tt�nk, hogy megsemmis�ts�k a Kolosszeumot.
***
Vezon f�jdalmasan landolt a destrali Makuta Er�d�tm�ny k�padl�j�n. Kevesebb, mint k�t perccel azt k�vet�en, hogy Trinuma a sziget partj�ra vetette, m�ris a Rahkshi fogs�g�ba esett. Vezon m�g sosem tal�lkozott Rahkhsival, �s nem is kedvelte meg �ket. A legt�bb l�nyb�l �rad valamilyen szag, legyen az kellemes vagy kellemetlen; a Rahkshi csak a hideg f�mt�l �s hal�lt�l b�zl�tt.
A k�sz�nt�s�re �rkez� Makuta lila �s v�r�s p�nc�lruh�t viselt. Noha Vezon illemtud�an bemutatkozott neki, a Makuta nem bajl�dott azzal, hogy megossza a nev�t. Vezon emiatt reklam�lni akart, �m a tork�n�l termett, savval cs�p�g� l�ndzsa r�k�nyszer�tette, hogy tartogassa k�s�bbre.
- Ki vagy te? – mondta a Makuta. – Mi vagy te? �s hogy ker�lt�l ide?
- A nevem Vezon, �s�t�ts�ge, �s egy olyan hatalom �gyn�ke hozott engem ide, amely bajt akar hozni r�d �s a testv�ris�gedre. Azt akart�k, hogy j�jjek ide �s fedjem fel el�ttetek a l�tez�s�ket, meg hogy a sziget megt�mad�s�t tervezgetik, de ezt nem fogom megtenni, nem, nem, nem �n!
- Hisz �pp most tetted – mondta a Makuta. A Vezon m�g�tti h�rom Rahkshi egy kicsit k�zelebb h�z�dott, k�szenl�tbe helyezett p�lc�kkal.
- H�t persze, hogy megtettem, de csak az�rt, hogy elmondjam, nem fogom! – mondta Vezon b�szen. Hogy lehets�ges, hogy ennek az univerzum megh�d�t�s�ra t�rekv� alaknak ilyen lass� a felfog�sa? – Tudod, az eg�sz egy tr�kk. Azt akarj�k, hogy tettessem azt, hogy el�rulom �ket. Azt v�rj�k, hogy a hader�t�ket ide �sszpontos�ts�tok, egy olyan t�mad�s ellen, ami meg se fog t�rt�nni. Erre elgondolkodtam: Mi�rt tettessem azt, hogy el�rulom �ket, hogyha val�ban megtenni sokkal m�k�sabb lenne?
A Makuta torkon cs�pte Vezont, �s hozz�v�gta a falhoz.
- Besz�lj, bolond! Csak igazs�g �s vil�goss�g hagyja el a sz�dat, ha tov�bbra is az arcodon akarod tudni.
- Igazs�g �s vil�goss�g… Igazs�g �s vil�goss�g… Nem hiszem, hogy ismern�m �ket – v�laszolt Vezon. – Megel�gszel a „f�l�s �s reszket�”-vel? Van ez a Mata Nui Rendje, �s egy sereget meg flott�t akar toborozni, megfenyegetni Destralt, arra k�nyszer�teni, hogy teleport�lj�tok innen, �s…
Ami�rt Vezon nem folytatta azonnal a sz�veget, a Makuta megfesz�tette a szor�t�st.
- J�l van, j�l van! Csak a hat�s kedv��rt tartottam sz�netet. Van egy k�m�k az er�d�n bel�l. Szabot�lta a teleport�ci�s mechanizmust. Ha megpr�b�lj�tok ism�t haszn�lni… Nos, ink�bb ne kezdj el hossz� t�bl�kat olvasgatni, ha �rted, mire c�lzok. �s most, hogy tudod, mondd meg, mit lesz a k�vetkez� l�p�setek?

4.
Axonn �s Brutaka egy meredek dombon �lltak, mely a harct�rre n�zett. Odalenn Zakaz sziget�nek teljes Skakdi hadereje k�zd�tt egy kisebb Rahkshi sereggel. A helysz�n a d�li szigetl�ncok egyik n�vtelen tagja volt, melyen a Makuta Testv�ris�ge �llom�sozott a f�kontinens leig�z�s�t c�lz� hadj�ratukhoz. A Rahkshikat titokban hozt�k ide, �s hagyt�k, hogy az elsz�rtan �l� mator�n lakoss�gon gyakorolj�k k�pess�geiket. Mondani se kell, mostanra egy sz�l mator�n sem �l m�r a szigeten.
A Skakdikak eleinte iszonyatos vesztes�gek �rt�k, �m �k k�pesek voltak valami olyasmire, amit a Rahkshik csak tettethettek: haragra. Gy�zelemre �hezv�n, ellens�geik ir�nti gy�l�let �ltal felt�zelve, a barb�rok egy csoportba ver�dtek, �s �tverekedt�k magukat a Rahkshi osztagokon. Leny�g�z� volt, izgalmas, egyszersmind gyomorforgat� l�tv�ny.
- Gyer�nk – mondta Brutaka, lefesz�tve tekintet�t a l�tv�nyoss�gt�l. – Tudod, mi�rt vagyunk itt.
A k�t t�rs lebandukolt a lejt�n, eg�szen a kanyon m�ly�re, melynek a k�zep�ben, a s�r �s szikl�k alatt, egy vasgy�r�s csap�ajt� rejt�z�tt. Miut�n Axonn eltakar�totta a szikl�kat a balt�j�val, Brutaka megfogta a gy�r�t, �s felfesz�tette az ajt�t. A m�lys�gb�l �radt a b�z: az �regs�g �s elhanyagolts�g, eny�szet �s rothad�s szaga. Mata Nui Rendj�nek k�t tagja lem�szott a lyukon.
Axonn energi�val t�lt�tte fel a balt�j�t, mely �gy l�mpak�nt megvil�g�totta a kamr�t. Egy�rtelm� volt, hogy tal�n a feljegyzett id�k kezdete �ta nem j�rt itt senki. A hely puszta k�b�l �llt, �s egyetlen �rdekes k�pz�dm�nye a k�zep�ben l�v� medence volt. A z�ldes-feket�s v�z haragosan kavargott, annak ellen�re, hogy a teremben semmif�le l�gmozg�s nem volt jelen.
- Ez lenne az? – k�rdezte Brutaka.
Axonn b�lintott.
- Igen, itt teremtette meg a Nagy Szellem a Makut�kat. �s csakis itt sz�lethet m�g t�bb Makuta. A medenc�b�l sz�rmazik test�k anyaga, melyet a Nagy Szellem tett �l�v�, m�g az id� m�l�sa tiszta energi�v� nem v�ltoztatta.
- Teh�t ha elpuszt�tjuk a medenc�t…? – mondta Brutaka.
- Igen. Akkor soha t�bb� nem lesznek Makut�k. De vajon jogunk van-e v�get vetni egy fajnak?
Brutaka t�gra ny�lt szemekkel n�zett a medenc�be.
- Im�dn�k filoz�fiai vit�ba bocs�tkozni veled, �reg cimbora, de szerintem van egy kis gond.
A medence vize hirtelenj�ben felfel� �s oldalir�nyba explod�lt. Romlott, forr� folyad�k csap�dott Axonnra �s Brutak�ra, besziv�rogva maszkjuk �s p�nc�lzatuk ny�l�saiba. Az anyag sziszegett �s kavargott, mintha �letben lenne, �s ahol �rte, meg�gette �ket. Ideiglenesen megvakulva �s f�jdalmak �ltal gy�t�rve, a k�t harcos lerogyott, majd el�rebukott, egyenesen bele mag�ba a medenc�be.
* * *
Helryx Toa a daxiai er�d�tm�ny vezet�i helyis�g�nek tr�nj�n �lt. Megkezd�d�tt a h�bor� a Makuta Testv�ris�ge ellen, de eddig nem haladt j�l. Hab�r a Rend a S�t�t Vad�szok r�v�n mag��nak tudhatta Xi�t, a Makuta haderej�t Nynrah sziget�r�l k�ptelenek voltak elt�vol�tani. M�g m�s helyeken a Rend �ltal szervezett meglepet�sszer� t�mad�sok megd�bbent�en �d�z ellen�ll�st v�ltottak ki a Rahkshit�l �s Exo-To�t�l.
A vezet�i rang neh�z d�nt�sek meghoz�s�val j�rt, �s ezzel � is tiszt�ban volt. �lete sor�n olyan k�ldet�sekre k�ldte el az �gyn�keit, melyekr�l tudta, hogy tal�n vissza sem t�rnek. Elrendelte mindenki kiv�geztet�s�t, aki ismerte Artakha holl�t�t, �s most egyszerre k�t nagy jelent�s�g� d�nt�s el�tt �llt, melyek ugyan�gy hozhatnak gy�zelmet, mint katasztr�f�t. Az els� k�nny� volt: egy h�rn�k�t k�ld�tt Metru Nuiba a Visorak Sz�v�vel. Ezt a t�rgyat arra lehet haszn�lni, hogy az univerzum �sszes Visorak hord�j�t egy helyre h�vj�k. A Mahri Toa kez�be kell helyezni, azzal a paranccsal, hogy vigy�k el Artidax vulk�ni sziget�re, �s ott vess�k be.
A m�sodik m�r nehezebb volt. Brutaka t�j�koztatta �t Hydraxon jelenl�t�r�l a Veremben, ak�rcsak az ottani esem�nyekr�l. Egy m�sik h�rviv�t a Verembe k�ldtek, hogy �jabb parancsokat adjon �t a b�rt�n�rnek. Nem tudta biztosan, hogy, tekintve a rendeletek term�szet�t, k�vetni fogja-e majd �ket, vagy net�n a Testv�ris�g�rt cser�be csak egy nagyobb gonoszt szerez mag�nak. �m meg kellett tennie. N�ha bizony nagyon gy�l�lte a vezet�i posztot.
* * *
Hydraxon a Verem n�ven ismert s�t�t, terjedelmes barlang belsej�ben s�t�lt. Kez�ben a Helryx parancsait tartalmaz� t�bl�t szorongatta. A k�be v�sett �tmutat�sokat szinte lehetetlen volt elhinni. A kamraajt� kiny�lt. Lesovikk Toa �rkezett meg, egy �jabb sz�k�tt rab t�rsas�g�ban. Noha els� tal�lkoz�sukkor �sszecsap�s t�rt ki kettej�k k�z�tt, az�ta sz�vetkeztek egym�ssal, annak �rdek�ben, hogy az �ri�sb�rt�n �sszes kor�bbi fogly�t ism�t k�zre ker�ts�k. Hydraxon vonakodott megmutatni a parancsokat Lesovikknak. V�gt�re is Mata Nui Rendj�nek a l�tez�s�t titokban kellett tartani. �m, ha amik a k�t�bl�n �llnak, igazak, �gy v�lte, mostanra m�r felfedt�k a titkot.
Lesovikk halkan f�ttyentett, ahogy �tolvasta a t�bl�t.
- Sz�val mit fogsz akkor tenni? – k�rdezte.
- Amit mindig is tettem – v�laszolt Hydraxon. – K�vetem a parancsokat.
Azt�n lem�szott egy vasb�l k�sz�lt l�tr�n, mely a legals� b�rt�nblokkba vezetett. Odalenn Pridak, Kalmah, Mantax �s Ehlek voltak bez�rva. A n�gy Barraki leplezetlen megvet�ssel n�zett a b�rt�n�rre.
- Az�rt j�tt�l, hogy g�nyol�dj vel�nk? – acsargott Mantax.
Pridak mosolygott, �s felvillantotta t�bb sornyi �les fog�t.
- Egyszer m�r meg�lt�nk, mint ahogy tudod. Ism�t megtehetj�k.
Hydraxon r� sem heder�tett a nyilv�nval� s�letlens�gre. Hiszen � �l �s virul, �s egy�rtelm�, hogy sosem halt meg.
- Van egy… aj�nlatom a sz�motokra – mondta, de minden sz��rt megszenvedett. – H�bor� van. �s a c�lja, hogy v�get vessen mind�r�kre a Makuta Testv�ris�ge uralm�nak. Ha felveszitek a harcot a Makuta ellen, szabads�g lesz a jutalmatok.
- �s ha visszautas�tjuk? – mondta Kalmah. – Mi�rt kock�ztassuk az �let�nket valaki m�s h�bor�j�ban?
- Ha visszautas�tj�tok – mondta Hydraxon –, akkor megtudj�tok, hogy a Veremn�l sokkal m�lyebbre is el�shatlak benneteket.
- Egy �j lehet�s�g – �gy Pridak. – �j lehet�s�g a harcra, a seregek vezet�s�re, a h�d�t�sra. �s ha a Testv�ris�g a porba hull, a Hat Kir�lys�g Sz�vets�ge v�gre ism�t felemelkedhet.

5.
Az �rny�kos – a S�t�t Vad�szok ura, a Makuta hal�los ellens�ge, egy tolvaj, gyilkos �s h�d�t� – unatkozott. Miut�n Mata Nui Rendj�nek utas�t�s�ra embereivel egy�tt elutazott Xia sziget�re, �s birtokba is vette, �deskev�s tennival�ja akadt. A szigetet mind�ssze p�r �ra leforg�sa alatt lecsendes�tett�k. Att�l az egy vagy k�t S�t�t Vad�szt�l eltekintve, akiket a Rend n�ha-n�ha k�l�nf�le k�ldet�sekre rendelt, haderej�nek z�me m�g semmit sem tett. Az �rny�kosnak nem tetszett, hogy a szigeten ragadt, se az, hogy elhanyagolt�k.
�ppen ez�rt, a mai nap Xia �zemeinek sz�rakoz�st c�lz� porty�z�sa k�zben tal�lta �t. Noha s�rgette a gy�rtelepek min�l hamarabbi munk�ba �ll�t�s�t, a Tahtorak �s Kanohi S�rk�ny viaskod�sa k�zben keletkezett k�rokat � sem tudta kijav�tani. Mik�zben �pp az egyik ilyen �zemben s�t�lt, belebotlott egy Vortixxba, aki eszeveszett m�don turk�lt a t�rmel�k k�zt.
- Te meg mit m�velsz itt? – k�rdezte az �rny�kos.
A Vortixx meglep�dve s�hajtott fel. Amikor megl�tta a k�v�ncsiskod�t, r�gvest let�rdelt el�, �s lehajtotta fej�t. �gy r�mlett, a Vortixx n�pe mindig pontosan tudja, hogy mikor �s hogy kivel kell al�zatosan viselkedni.
- Semmit, Nagyuram – mondta a Vortixx –, csak… takar�tgatok, hogy a m�helyek parancsaid szerint ism�t �zemeljenek.
Az �rny�kos nem mondott semmit. J�l tudta, hogy hangzik egy l�d�t�s – � is t�bb ezerszer hazudott m�r. P�r m�sodperc m�lva v�g�l azt mondta:
- Akkor had seg�tsek.
- Ne! – ki�ltott fel a Vortixx. – Az… teljesen felesleges. Ez egy munk�snak val� feladat, nem egy magadfajta uralkod�nak.
Energia villant fel az �rny�kos p�lc�j�b�l. Egy krist�lyos protodermiszb�l �ll� sz�j jelent meg a Vortixx sz�ja k�r�l, elhallgattatva �t.
- Azt mondtam, hogy seg�tek – ism�telte az �rny�kos.
Fell�pdelve a t�rmel�kkupacra, az �rny�kos �sni kezdett, le nem v�ve a szem�t a Vortixxr�l. Min�l m�lyebbre �sott, a xiai ann�l fesz�ltebbnek l�tszott.
Vajon mi, t�n�d�tt, lehet a g�d�rnek az alj�n?
Nemsok�ra megtudta. T�bb l�b m�lyen egy protoac�lb�l k�sz�lt szelenc�t tal�lt. A fed�lre a Makuta Testv�ris�g�nek jelk�p�t �gett�k. A doboz z�rva volt, �m a z�rnak es�lye sem volt az egyre k�v�ncsibb� v�l� S�t�t Vad�sszal szemben. �vatosan nyitotta fel – v�gt�re is ak�r valami tr�kk�s csapda is lehet. �m amikor megpillantotta a szelence tartalm�t, a szemei t�gra ny�ltak.
- Na l�m, l�m – mondta az �rny�kos, ahogy szem�gyre vette az �t hamarosan a vil�g ur�v� tehet� t�rgyat.
* * *
Vezonr�l igaz�n el lehet mondani, hogy egyedi szemsz�gb�l tekint az �letre. Tal�n a miatt, hogy legfeljebb is csak p�r hete van �letben. Tal�n az �let Maszkja visel�s�vel t�lt�tt ideje miatt. Vagy tal�n csak az�rt, mert rem�nytelen�l �r�lt.
�m a mai nap megismert egy m�g a sz�m�ra is ismeretlen szemsz�g�t: fejjel lefel�. A Makuta, akivel Destral er�dj�ben tal�lkozott, �s nevetve Tridaxk�nt azonos�totta mag�t, nem hittel el teljesen Vezon mes�j�t az �rul�sok sorozat�r�l. S�t �gy gondolta, viszontk�rdezget�s lesz sz�ks�ges: az a fajta, amely sor�n az alanyt a bok�j�n�l fogva felakasztjuk a plafonra.
- Leellen�riztem a teleport�ci�s technik�nkat – mondta Tridax. – Semmi nyoma a szabot�zsnak. Hazudt�l nekem.
- H�t sosem �ll�totta senki se, hogy a Makut�k olyan j� megfigyel�k lenn�nek – �gy Vezon. – Mi�rt vagy olyan biztos? Mi van, ha a rendk�v�li szellemi k�pess�geimmel szabot�ltam?
- Neked nincsenek k�pess�geid – mondta a Makuta, mik�zben k�zbe vett egy iszony� �les peng�t. – Neked nincs szellemed. �s nemsok�ra fejed se lesz.
- Igazad van, igazad van! – gagyogott Vezon. – Nincsen se hadsereg, se k�sleltet�s, mind�ssze a t�rsas�godat akartam �lvezni… nos, az �lvezni t�n t�ls�gosan er�s sz�. Mondtam m�r, hogy valamikor az �let Maszkja volt rajtam? Akkoriban egyetlen henye gondolattal maradv�nytalanul elint�zhettelek volna. R�gi sz�p napok. De ha m�r ott vagy, l�gy b�szke az igazad�rt. Destralt semmif�le vesz�ly nem fenyegeti.
Az er�d�tm�ny falai hirtelen vad r�zk�d�sba kezdtek egy hatalmas erej� becsap�d�st�l.
- Ezt lesz�m�tva – tette hozz� k�szs�gesen Vezon.
A mennyezetr�l sziklapor hullott, egy rak�s fegyver sz�r�dott sz�t a padl�n, �s m�g Vezon l�ncai is kezdtek meglazulni. A k�vetkez� robban�s lyukat �t�tt a falba, �s egy megcsonk�tott Rahkshit r�p�tett be a terembe. Ez alkalommal a l�nc teljesen megadta mag�t, �s Vezon lehullott a k�padl�ra. Tridax Makuta nem figyelt oda. Tiszt�ban volt a parancsaival: jelenlegi helyzet�ben tartani Destralt, ha csak nem ker�l t�mad�s al�. Abban az esetben, ha Toa vagy S�t�t Vad�szok szem�ly�ben a sziget komoly vesz�lybe ker�l, teleport�lja Metru Nui k�zel�be, �s rohanja le a v�rost. Elsietett, hogy teljes�tse a parancsokat. Vezon pedig �szrev�tlen�l a nyom�ba eredt.
Helyes, gondolta a megzavarodott ex-fogoly, vezess csak el a titkaitokhoz. Ah, ez a terv olyan k�rm�nfont, hogy ak�r az eny�m is lehetne. �s tal�n a v�g�n m�g a saj�tom�v� is teszem.
* * *
Messze nyugatra, Pridak egy �g� er�d�t szeml�lt vigyorral a sz�j�n. Nagy szerencs�je volt, miut�n kiengedt�k a Veremb�l. Fogva tart�i ell�tt�k �t haj�kkal �s minden egy�bbel, ami egy hadsereg fel�ll�t�s�hoz kell. Az univerzum leghitv�nyabb g�dreib�l ex-S�t�t Vad�szokat, sz�m�z�tt Votrixxot s m�g egy p�r Skakdit is �sszekotort leg�nys�g�hez. Miel�tt Kalmah egy�ltal�n el��llhatott volna egy harci tervvel, Pridak a h�d�t�s rem�ny�ben n�lk�le haj�zott el.
J� �rz�s volt – ism�t fosztogatni, �getni �s puszt�tani; �rezni test�n a f�nyk�vek ny�jtotta meleget, m�g ha a v�zzel t�lt�tt sisakja miatt nem is �rezhette a pomp�s f�st�t �s a csat�k b�z�t. Visszat�rt, �s itt is fog maradni.
Emberei k�rbevett�k a Makut�k itt tart�zkod� haderej�t, de egyetlen igazi Testv�ris�g tagot sem tal�ltak.
�m ahogy elkezdte k�zelebbr�l is szem�gyre venni a h�d�t�s gy�m�lcs�t, egy p�r dologra figyelmes lett: az �p�let nem eredeti, hanem egy kor�bbi er�d maradv�nyaira emelt�k. Az als� szintek m�g mindig nem k�sz�ltek el, �s mik�zben ezeket tanulm�nyozta, egy k�l�n�s szob�t fedezett fel.
A pince alatt egy romokkal teli terem rejlett. A falakat �sszet�rt�k, csak d�ng�lt talaj maradt h�tra, a fal darabk�it pedig sz�tsz�rt�k a f�ld�n. �rdekl�dve felemelte az egyik t�rmel�kdarabot, �s egy sz�vegr�szletet fedezett fel rajta. A szimb�lumokban nem l�tott �rtelmet, �s �pp el akarta haj�tani, mikor �szrevette, hogy egy m�sik darabk�t is �r�s d�sz�t. Mi t�bb, mindegyiket. Valamif�le �zenet lehet itt, legal�bbis lehetett, d�bbent r�. Valaki megpr�b�lta megsemmis�teni a falak �sszet�r�s�vel, �m az �zenet m�g mindig itt v�rta azt, aki k�pe lesz kisilabiz�lni. �s ha valaki �gy hitte, hogy az �zenet olyan inform�ci�t rejt, amelyet meg�r megsemmis�teni, akkor bizony�ra �rdekes inform�ci� lehet.
A sz�letett vad�sz v�gtelen t�relm�vel, Pridak nekil�tott �sszerakosgatni a k�veket.

6.
Axonn fuldoklott. A z�ldes fekete folyad�k megt�lt�tte a sz�j�t �s a t�dej�t, m�g miel�tt �szbe kapott volna. Izmos kezeit ide-oda l�b�lta, igyekezv�n belekapaszkodni valamibe, de sikertelen�l. Ahogy egyre m�lyebbre mer�lt, Axonn m�ris tudta, hogy itt, a Makut�k faj�nak sz�l�hely�n fogja lelni a veszt�t.
Ekkor hitelen gyors emelked�sbe kezdett a zavaros anyagban. Egy er�teljes k�z szor�t�sa h�zta ki a hal�lb�l. A k�vetkez� pillanatban m�r a l�bai alatt tudhatta a talaj kem�ny k�v�t. Fulladozott �s leveg��rt kapkodott. Amikor a szemei el�tt t�ncol� sz�nek lecsillapodtak, feltekintett a megment�j�re. A padl� f�l�tt egy m�ter magasan Brutaka lebegett: szemeib�l �s ujjainak hegy�b�l z�ldes l�ngok csapdostak ki. P�nc�lzata sz�mos helyen elt�rt, miut�n az alatta l�v� sz�vetek megn�vekedtek. Nyers energia aur�ja vette k�r�l, amely olyan f�nyesen ragyogott, hogy Axonn eltakarta a szem�t.
- Axonn – mondta Brutaka. – �r�l�nk, hogy �letben vagy.
- �r�lt�k? Brutaka, mi t�rt�nt veled?
- �n… mi a Makuta faj�nak esszenci�ja vagyunk. Tudjuk, amit �k is tudtak, �m elfeledtek. L�tjuk a hib�t. A v�ts�geket. Oly sok minden szorul jav�t�sra – de nem lehet megtenni.
Axonn k�szenl�tben tartotta a balt�j�t. Ismerte a Makuta antidermisz Brutak�ra gyakorolt hat�s�t. Ha mag�ba sz�vta, er�sebb lett t�le, de ehhez foghat�t m�g sohasem l�tott vagy hallott. Brutaka teste volt ott �s a hangja is az �v�, �m a szavakat nem a r�gi bar�tja ejtette ki.
- Spherus Magna, az �sszet�r�s – mormolta Brutaka, l�tszatra ink�bb �nmag�hoz, mint Axonnhoz. – A h�rom, mi egy kell, hogy legyen – a kett�, minek eggy� kell tennie.
Brutaka hirtelen el�reny�lt, �s vasszor�t�ssal megragadta Axonn karj�t. Az �rint�se perzselte �t, de Axonn visszatartotta a sikolt�st.
- Eml�keznie kell, ki kell t�rni a szemeit, k�l�nben az 100000 �ves utaz�s k�rba v�sz. Alant lapul, k�szen a v�gzet�vel val� tal�lkoz�sra. Oda kell menn�nk, j�v� kell tenn�nk a hib�t. Megannyi hib�t, miel�tt az �sszet�r�s v�get �rne.
* * *
�si felm�szott egy alacsony emelked�n. �vatos volt, nehogy elessen a t�rmel�ken, amely egykor egy xiai gy�r�p�let volt. Az elm�lt egy �ra nagy r�sz�t az �rny�kos keres�s�vel t�lt�tte. A v�ros v�delm�t kellene megt�rgyalniuk, �m a S�t�t Vad�sz vez�rt sehol nem tal�lta. Agg�dott. Helryx Toa megk�rte �sit, a S�t�t Vad�szok k�r�be �p�tett �gyn�k�t, hogy rendszeresen jelentse neki a xiai helyzetet �s az �rny�kos tetteit. Biztosra vette, hogy a Makuta Testv�ris�g r� fog t�madni a szigetre, �s �si m�ris megk�sett a jelent�s�vel.
Felkapaszkodott a domb tetej�re. Legels�nek az �rny�kost l�tta meg, amint egy t�rmel�k halom tetej�n �ll. Egy kisebb szelenc�t tartott a kez�ben, ami ki volt nyitva, �s gyan�s mosollyal meredt a taralm�ra. Ahogy �si k�zelebb h�z�dott, m�g k�t dolgot vett �szre: egy halott Vortixxot a f�ld�n, akinek arc�t protodermisz krist�ly fedte; �s azt, ami a l�dik�ban volt: h�rom �vegcs�t.
- Mire lelt�l? – k�rdezte �si. – �s mi�rt lenne egy Vortixx olyan balga, hogy ki merjen �llni ellened?
Az �rny�kos ijedve n�zett fel. Majd l�that�an megnyugodott, amikor l�tta, hogy csak �si az.
- Egy b�mulatos dolgot – mondta. – Hallott�l m�r Kojol Makut�r�l?
�si b�lintott. Mata Nui Rendje r�v�n ismerte a t�rt�netet: Kojol �ppen Xi�ra l�togatott, hogy megbesz�lje egy v�rus hozz�ad�s�t ahhoz a fegyverhez, amit a Vortixx a Makuta sz�m�ra k�sz�tett. L�togat�sa alatt egy „v�letlen” folyt�n egy m�sik v�rus v�gzett vele. Csakhogy az nem baleset volt, a Rend volt a hal�l��rt a felel�s.
- T�bb v�rust hozott mag�val, amikor Xi�ra j�tt – folytatta az �rny�kos. – N�h�nyat sosem tal�ltak meg. �gy tartott�k, a p�nc�lj�val egy�tt �gtek el. De nem �gy volt, �s �n most r�juk tal�ltam.
�si pr�b�lta min�l jobban leplezni az aggodalm�t. Ha egy ilyen fegyver ker�l a S�t�t Vad�szok kez�be, az k�sz katasztr�fa.
- Kiv�l� – mondta. – J� p�nz�rt eladhatjuk �ket.
- Eladni? – �gy az �rny�kos. – Nem, nem, saj�t c�lomra haszn�lom fel �ket. Megtanulom, hogy pontosan mire k�pesek, �s akkor Helryx meg a Makut�k leborulnak el�m! De id� kell… sok-sok id� �s nyugalom a munk�hoz. Senki sem tudhatja, hogy n�lam vannak. �pp ez�rt kellett ennek a Vortixxnak vesznie. �s �pp ez�rt…
Kett� energiasug�r l�tt ki az �rny�kos szemeib�l, eltal�lva �sit. A S�t�t Vad�sz veter�n ekkor elt�nt, a sugarak ereje elporlasztotta �t.
- Bocs�ss meg, �reg bar�t – mondta az �rny�kos. – De ismered a r�gi mond�st: Egy megosztott titok t�bb� nem titok.
* * *
Vezon a Tridax nev� Makuta nyom�ban loholt kereszt�l a destrali er�d�tm�ny csarnokain, �s mindent megtett, hogy ne vegye �szre. Az �si �p�tm�ny falait heves �tlegel�s r�zta: Mata Nui Rendje v�gre belefogott a Makuta b�zis ellen ir�nyul� t�mad�sba. Vezon k�ldet�se egyszer� volt, m�gpedig sz�nd�kosan, hogy a bomlott agya is k�pes legyen felfogni: K�vesse Tridax Makut�t, tal�lja meg, a Makuta mivel teleport�lja a szigetet egyik helyr�l a m�sikra, �s azt�n tegye haszn�lhatatlann�. Ezut�n Tridax minden bizonnyal meg�li majd, de h�t egy terv sem t�k�letes.
Eleinte �gy t�nt, minden az elv�rtak szerint folyt: Tridax egy alagsorba tartott, l�tsz�lag �szre sem v�ve, hogy k�veti valaki. Az alagsor egy irdatlan kamr�ba vezetett. Ami abban a helyis�gben v�rta �t, m�g a megzavarodott Vezont is megr�zta: A falak a kamra minden oldal�n negyven l�b magasra ny�ltak. Szt�zistart�lyok sorakoztak a falak ment�n, majd’ sz�z. �s mindegyik tart�lyban egyforma alakok tart�zkodtak. N�h�nyuk p�nc�lzata koromfekete volt, a legt�bb feh�r �s arany sz�n�, de nyilv�nval�an mind ugyanazok voltak. Egyfajta szt�zisba ker�ltek.
Tridax a kamra k�zep�hez l�pdelt, ahol egy kis asztal �llt. Rajta egy Kanohi maszk. Tridax odany�lt �rte, majd v�ratlanul sarkon perd�lt, �s �rny�kot l�tt Vezon fel�. Miel�tt kit�rhetett volna el�le, az �rny�ksug�r a falhoz szegezte �t.
- Azt hiszed, nem hallottam a k�vet�sre tett �gyetlen k�s�rleted? – mondta Tridax. – Te akartad, Skakdi szem�t. Meg akarod ismerni Destral leghatalmasabb titk�t? Ki akarod el�g�teni a tud�sszomjadat, miel�tt meghaln�l? Tekints k�rbe!
Vezon �gy is tett, de nem lett semmivel sem okosabb.
- Sz�p kis gy�jtem�ny – mondta. – Hab�r �n ink�bb a kagyl�kat szeretem. Esetleg a leveleket. �h, �s persze az ellens�geim fejeit, b�r azok sok helyet foglalnak.
Tridax mosolygott, �s felemelte a maszkot.
- Tudod, hogy mi ez itt? Egy Olmak Kanohi, a Dimenzi�kapuk Maszkja. Az egyik a kett� l�tez� k�z�l. Nem is olyan r�g, a t�rsam, Mutran Makuta, meg �n k�s�rletekbe fogtunk, hogy kialak�tsunk egy �rny�kpi�c�nak nevezett l�nyt: egy l�nyt, mely k�pes kisz�vni m�sokb�l a f�nyt, �s megt�lteni �ket s�t�ts�ggel. Ett�l egy �tletem t�madt. Tudtam, hogy a maszk nem csup�n ezen dimenzi� m�s helyeit k�pes el�rni, hanem m�s val�s�gokat is. �gy h�t �tutaztam a t�bbi dimenzi�t, �s mindegyikb�l �sszegy�jt�ttem az ottani Takanuva To�t, visszahoztam �ket, majd a kedvenceimet j�llakattam a f�ny�kkel. Ha elk�sz�l�k, egy eg�sz sereg �rny�k To�m lesz, �s mind a Makuta legvesz�lyesebb ellens�g�b�l termett.
A falak ism�t megremegtek.
- Akkor szerintem jobban teszed, ha sietsz – javasolta Vezon.
- Ugyan minek? – �gy Tridax. – Mind�ssze az elk�sz�lt �rny�k Takanuv�kat kell szabadj�ra engednem, �s �k majd megszabadulnak a t�mad�kt�l. Akkor azt�n igaz�n munk�ba lend�lhetek. �s azt�n…
Tridax elhallgatott a t�redez� krist�ly hangja hallat�n. Meglep�d�se miatt megsz�nt az �rny�k ereje. Vezon a padl�ra bukott, de el�tte m�g l�tta, ahogy a Makuta r�m�lve n�z a karj�ra. Valami a szemei l�tt�ra bomlasztotta sz�t a p�nc�lkeszty�j�t, �s az antidermisze m�ris szabadon �ml�tt a leveg�be. K�t l�ny l�pett el� az �rnyakb�l. Az egyik egy mator�n, a t�rsa valamilyen m�s faj tagja: j� magas, �s veszedelmes kin�zet�. A Makut�ra n�zett, �s nevetett – �les, kaj�n hangja volt.
- A Makuta legvesz�lyesebb ellens�ge? – mondta Tobduk. – K�sz�lj fel, mindj�rt tal�lkozol vele.

7.
Helryx Toa, Mata Nui Rendj�nek vezet�je, egy csatamez� maradv�nyai k�zt baktatott. A helysz�n a Nynrah nev� sziget partvonala, ahol egy csata d�lt a Makuta Testv�ris�ge �s a Rend k�z�tt. Egy hosszadalmas, �d�z k�zdelem ut�n a Rend gy�zelmet aratott, a Testv�ris�g er�it el�ld�zt�k a szigetr�l, vagy a parton z�zt�k �ssze. A n� most a homokot j�rta, id�nk�t fel-felszedegetve egy Rahkshi p�nc�ldarabk�t, hogy gyorsan megvizsg�lja, azt�n elhaj�tsa.
Rendszer �llt az �r�lete m�g�tt. Maszkerej�t haszn�lva Helryx k�pes volt puszta �rint�ssel leolvasni egy t�rgy m�ltj�t. A c�lja egyszer� volt: a Rahkshit egy nagy erej� anyag, az energiz�lt protodermisz seg�ts�g�vel teremtik. A Rend ismerni akarta a Makut�k �ltal haszn�lt anyag �sszes lel�hely�t, hogy el tudja foglalni vagy puszt�tani. N�lk�l�k ugyanis nem sz�lethetnek �j Rahkshik.
Eddig azonban minden egyes megvizsg�lt darab olyan forr�sb�l sz�rmazott, amit a Rend m�r ismert. Az er�fesz�t�s m�gsem volt hi�baval� – sokkal k�nnyebb lenne az er�forr�suk megsz�ntet�s�vel, mintsem csat�roz�ssal legy�zni a Testv�ris�get.
Felvett egy karmazsinsz�n� Rahkshi p�nc�ldarabot, �s m�k�d�sbe hozta a maszkj�nak erej�t. Ez alkalommal egy olyan helyet l�tott, amelyet nem ismert fel. Chirox Makuta volt ott, meg egy ez�st�s medence, de ez nem egy k�z�ns�ges medence volt, ugyanis ebb�l egy alak magasodott ki: egy energiz�lt protodermiszb�l �ll� �l�l�ny. Er�sen a helyre �sszpontos�tott: hisz ez a sziget �pp �szakra tal�lhat� att�l, ahonnan az �j sz�vets�ges�t szedte fel!
Helryx leejtette a p�nc�lt�red�ket, �s Keetonguhoz fordult. A Rahit nagy nehezen, de siker�lt r�vennie, hogy megszak�tsa a Visorak �ldozatainak megment�s�t c�lz� t�rekv�seit, �s seg�dkezzen a h�bor�ban. Helryx viszonz�sk�nt meg�g�rte, hogy a Visorakok soha t�bb nem fognak vesz�lyt jelenteni.
- Indulnunk kell – mondta. – Van egy �jabb forr�s.
Az �t nem tartott sok�ig. C�l�llom�suk els�re lakatlannak t�nt, �m ez az ill�zi� r�vid�let�nek bizonyult. Helryx felfigyelt a szikl�k k�zt lapul�… dolgokra. Nem mator�nok voltak, se nem Rahik, sokkal ink�bb egy �tmeneti forma k�pvisel�i. �rz�sei azt sugallt�k neki, hogy valami itt nagyon nincs rendben. A leveg�, a talaj, a helyb�liek… mind olyan h�tborzongat� volt, hogy m�g Keetongu is nyilv�nval�an k�nyelmetlen�l �rezte mag�t. A szigeten nem voltak h�zak… legal�bbis �pen maradtak. A legszembet�n�bb terept�rgy egy �ri�si barlang volt.
Helryx �s Keetongu el�vigy�zatosan l�ptek be. Az alag�t, mihelyst beljebbre ker�ltek, gyorsan sz�k�lni kezdett, �s emiatt n�gyk�zl�b kellett tov�bbmenni�k. Helryx nem tehetett r�la, de elgondolkozott, milyen k�nny� is lenne itt csapd�ba esni.
Amikor a j�rat ism�t kisz�lesedett, Helryx m�g t�bb l�nyre lett figyelmes. Ezek m�r egy�rtelm�en Rahi vadak voltak, de ilyeneket m�g sosem l�tott. Kistermet�, feh�r k�tl�b�ak voltak, nagy, s�rga szemekkel, �s cing�r v�gtagokkal. Visszakoztak, �s oldalra h�z�dtak, amikor a Toa �s a t�rsa elhaladt mellett�k. �m amint tov�bbmentek, a l�nyek egy csoportba ver�dtek, �s a nyomukba eredtek.
Helryx �s Keetongu egy hatalmas kamr�ba �rkeztek. A k�zep�n nem csak egy medenc�nyi, de egy eg�sz t�nyi energiz�lt protodermiszt tal�ltak. �s a k�zpontj�b�l egy �l� teremtm�ny alakja emelkedett ki. Egy fej, k�t kar, �s a t�ban v�gz�d� t�rzs. Von�sai teljesen elmos�dtak, �s teste az energiz�lt protodermisz ez�st�s sz�n�t vette fel. E l�tv�ny egy eml�ket id�zett meg: az egyik �gyn�k Metru Nuiban egyszer jelentette, hogy Vakama eml�t�st tett egy energiz�lt protodermisz entit�sr�l, amellyel Metru Toa kor�ban megk�zd�tt a csapat�val. Ez ugyanaz a l�ny lenne tal�n?
- M�r v�rtam az �rkez�setek – mondta az alak. – �reztem, ahogy a fajt�tok univerzum-szerte a medenc�im k�r�l m�k�dik. Destrukt�v, de mindent �sszev�ve hi�baval�. Ha anyagom egy forr�s�t befeditek, akkor egy �jabb fakad majd m�shol.
- Akkor azt is megsemmis�tj�k – v�laszolt Helryx. – Mi vagy te?
- �n a teremt�s �s a puszt�t�s – felelt a l�ny. – �n vagyok az �tv�ltoztat�s �s a megsemmis�t�s ereje; �n vagyok az �sszes l�tez� stimul�lt protodermisz valamennyi cseppje. Annyival �llok tef�l�tted, te p�nc�l �s sz�vet teremtm�nye, mint amennyivel te egy rovar f�l�tt.
- �s mi itt a c�lod? – k�rdezte Helryx.
- Nem saj�t akaratomb�l vagyok itt – v�laszolt az entit�s. – Egy bolyg� magj�ban �ltem, m�gnem egy napon anyagom egy darabk�ja a felsz�nre t�rt. Nem tartott sok�, m�g ama vil�g lak�i felfedezt�k az er�met; �s h�bor�zni kezdtek f�l�tte. �m alkot�r�szeimnek egy darabk�j�t elvitt�k, �s ebbe az univerzumba helyezt�k, s �gy megmenek�ltem, miel�tt az a vil�g a puszt�t�s martal�k�v� lett.
- �s most? – �gy Helryx.
- Most azokon a l�nyeken �s t�rgyakon k�s�rletezem, amelyeket magam k�r�l tal�lok – j�tt a v�lasz. – Azt is megengedtem, hogy m�sok mer�tsenek bel�lem, ha a c�ljaikat el�g �rdekesnek tal�ltam.
- Olyan l�nyeket seg�tett�l a vil�gra, amelyek retteg�st �s hal�lt hoztak ezrekre – mondta Helryx. – Ennek v�get kell vetni.
- Net�n egy fegyver lenne a felel�s a visel�je tettei�rt? – k�rdezte a l�ny.
- Tal�n nem – mondta Helryx –, de a fegyvert el lehet t�rni, hogy soha t�bb� ne haszn�lj�k.
L�gy hang hagyta el az entit�st, ak�r nevet�s is lehetett.
- M�r tal�lkoztam a fajt�ddal. Olyan biztos a hatalm�ban, amellyel fogva tart, ir�ny�t, vagy elpuszt�t engem. Nem vagytok t�bbek, mint a csillagok�rt ny�jt�z� k�majmok, akik azt hiszik, ha k�pesek megragadni, ki is olthatj�k �ket.
A t� fortyogni, habzani kezdett. Egy �ri�si, energiz�lt protodermiszb�l �ll� �rhull�m emelkedett a magasba a l�ny h�ta m�g�tt, �s olyan tereb�lyes volt, hogy el�rte a kamra mindk�t oldal�t. Sebesen indult meg a felsz�nen Helryx �s Keetongu fel�.
- Megv�ltoz�s vagy megsemmis�l�s? – mondta az entit�s. – Melyik lesz a sorsotok? Der�ts�k ki k�z�sen!

8.
Nem volt hov� futni. Nem volt hov� b�jni. Az energiz�lt protodermisz hull�m egyenesen Helryx Toa �s Keetongu fel� tartott. Ha el�ri �ket, k�t sorsot sz�nhat nekik: vagy �talak�tja �ket valami m�ss� mind�r�kk�, vagy mindkettej�ket elpuszt�tja. Helryx k�ts�gbeesetten az elemi erej�hez ny�lt. A v�z f�l�tti hatalom elsaj�t�t�s�nak sok ezer �vnyi t�k�letes�t�se ellen�re, semmire sem ment vele. Noha folyad�k, a stimul�lt protodermisz m�gsem v�z, �gy elemi energi�i nem hatottak r�. A hal�l egy �ri�s, ez�st�s hull�m form�j�ban k�zeledett.
Keetongu felmorgott. Helryx fel�je pillantott, �s l�tta, hogy a Rahi h�trafel� figyel. Eg�szen pontosan egy t�rhasad�st n�zett, ami �pp az im�nt ny�lt. Helryx gondolatai csak �gy sz�guldottak. Brutaka j�tt, hogy megmentse �ket? Hov� vezethet a port�l? �m v�laszok keres�s�re nem volt id�, csak a menek�l�sre. Megragadta Keetongu csukl�j�t, �s a ny�l�s fel� kezdte r�ngatni. Egy�ttesen mer�ltek bele, �s fogalmuk sem volt r�la, hol fognak kik�tni.
Ezzel egy id�ben egy alak jelent meg a port�lban. Kil�pett bel�le a kamr�ba. Ha b�rki is ott lett volna, hogy l�ssa, tal�n r�ismert volna az �r�lt gaztev�re, Vezonra, kinek arc�t egy Olmak Kanohi, a Dimenzi�kapuk Maszkja takarta el. A k�zelebbi megfigyel� ak�r azt is l�thatta volna, ahogy szemei t�gra ny�lnak az egyenesen fel�je �raml� energiz�lt protodermisz l�tt�ra.
- O-� – mondta.
* * *
Vakama Turaga lassan s�t�lt a Kolosszeum bels�ter�ben. Metru Nui v�ros�ba val� visszat�rte �ta ez volt a munkahelye, �s most egyben otthona is, a t�bbi Turag�val egyetemben. Az elm�lt napokban sok v�ltoz�s t�rt�nt a v�rosban, �s nem mindegyik volt j�. Elz�rts�g�nak dac�ra innen-onnan siker�lt �sszeszednie p�r inform�ci�darabk�t. A h�bor� sor�n a szerencse egy�rtelm�en a Makuta Testv�ris�ge ellen fordult, �s sz�mos Makuta ir�ny�totta sziget esett el, k�zt�k, a pletyk�k szerint, Destral is. Szinte t�l j� volt, hogy igaz legyen – tal�n a Nagy Szellem, mikor fel�bred, �sellens�geit eleve legy�z�ttnek fogja l�tni?
Elhaladt kamr�ja mellett, �s egy l�pcs�soron elindult a p�nc�lterem fel�. Itt fegyvereket, a Mangai Toa eml�km�it �s egy igen fontos Kanohi Maszkot tartottak. Noha Vakama tudta, hogy ez a v�ros egyik legbiztons�gosabb helye, m�gis minden nap ellen�rizte. Ha a kamra tartalma a rossz kezekbe ker�l… h�t arra gondolni sem akart.
M�r f�l�ton j�rt, amikor egy robajra lett figyelmes. Sietve odafutott, �s f�l tucat, er�sen p�nc�lozott mator�nt tal�lt, akik �gy hevertek szertesz�t, mint a sz�lvihar f�jta falevelek. A kamraajt� �sszeomlott az id� terhe alatt, �s a bej�ratban egy olyan l�ny �llt, amelyet Vakama rem�lte, soha t�bb� nem l�t. Kicsit t�bb mint egy ezer �ve, mikor m�g Toa volt, Vakama megk�zd�tt egy Voporaknak nevezett l�nnyel. A mindent meg�reg�t� er�pajzzsal k�r�lvett Voporakot szinte lehetetlen volt legy�zni, �s v�g�l csak egy Makuta volt r� k�pes. A S�t�t Vad�szoknak dolgozott, �s Metru Nuiban csak egy keresnival�ja volt: az a t�rgy, melyet hatalmas karmai k�zt szorongatott, az Id� Kanohi Maszkja.
Vakama megdermedt. T�madni akart, hogy bossz�t �lljon elesett bar�tai�rt, de tudta, hogy ez ellen a l�ny ellen semmit nem tehetne. Ezzel Voporak is tiszt�ban volt. Valami megvet�sszer�s�ggel a szem�ben tekintett Vakam�ra. Azt�n v�llat r�nd�tott, �s h�t�t ford�tva a Turag�nak, elballagott. Vakama k�vette. P�r perccel k�s�bb l�tta, hogy Voporak kis�t�l a Kolosszeum fal�n l�v� r�sen. Egy t�bbpeng�s balt�t visel�, n�gykar� harcos b�mb�lt fel a tolvaj l�tt�n, �s r�rontott. Voporak el�reny�lt, megragadta t�mad�j�t. P�r pillanat elforg�sa alatt, a harcos t�bb t�zezer �vet id�s�d�tt, majd �sszeesett. Voporak tov�bbment, s Vakama tudta, hogy meg�ll�tani rem�nytelen �s lehetetlen.
* * *
Kalmah k�r�ltekint�en haladt el�re Xia f�l�tes�tm�ny�n, oldal�n Mantax-szal �s Ehlekkel. Nem akart volna idej�nni. Sokkal �lvezetesebb lett volna �jdons�lt flott�j�t a Makuta Testv�ris�ge ellen vezetni, de Pridak felvette vele a kapcsolatot, �s azt bizonygatta, hogy a Nagy Szellem megd�nt�s�nek r�gi v�gya tal�n beteljes�lhet. El�tte egy sebt�ben �sszet�kolt tr�non az �rny�kos, a S�t�t Vad�szok vez�re �lt. Hidegen vizsg�lgatta a h�rom Barrakit. A fenti gerend�kon S�t�ts�g kapaszkodott, aki �lland�an az �rny�kost fel�gyelte, ugyan nem v�delmez�i sz�nd�kkal. Nem, S�t�ts�g a gyenges�g nyomait kereste a vez�rben, hogy meg�lhesse, �s m�s l�phessen a hely�re.
- �rny�kos, elhoztuk n�ked Pridak �dv�zlet�t – kezdte Kalmah. – �s gratul�lunk a sziget elfoglal�s��rt.
Az �rny�kos szimpl�n b�lintott egyet, �s le sem vette szem�t Kalmah rusnya arc�r�l.
- Pridak �gy hiszi, hogy a Barraki �s S�t�t Vad�szok k�z�tt l�tes�tett sz�vets�g az el�ny�nkre v�lna – folytatta Kalmah. – Miut�n a z�rzavar lecsillapodott, valakinek musz�j lesz �sszekapargatnia az univerzum maradv�nyait. K�n�lkoz� alkalmat tal�ltunk.
- �s mit tudtok felaj�nlani, r�ms�ges reput�ci�itokon k�v�l? – k�rdezte az �rny�kos g�nyos hangon.
Kalmah elmosolyodott.
- Inform�ci�t. Tudjuk, hogy Teridax Makuta les�jtott a Nagy Szellemre, Mata Nuira, �s azt is tudjuk, hogy hogyan. Valamint tudjuk, hogy az �ltala haszn�lt v�rus protot�pusa ezen a szigeten lett elrejtve, �s �gy hissz�k, ten�lad van.
- N�lam? – �gy az �rny�kos. – �n csak Xia szer�ny adminisztr�tora vagyok, a n�p puszta szolg�ja. Semmi t�bb.
Kalmah felnevetett.
- Te egy hazug, �lnok, v�gzetvipera lehelettel teli zs�k vagy. De ugyanakkor nagyon alapos is. �h igen, mindent tudunk r�lad meg a szervezetedr�l, mi�ta kiengedtek minket a fogs�gb�l. Ha az a v�rus Xi�n van, h�t akkor n�lad van.
Az �rny�kos �br�zata elkomorodott. Egy gy�ng�bb l�ny rettegve borzongott volna meg ett�l a l�tv�nyt�l. �m a Barrakik nem ilyenek voltak.
- �s ha �gy van?
- Te tudod, hol van, mi tudjuk, hogy kell haszn�lni. Ergo: alku sz�letik.
Az �rny�kos megfontolgatta. Ak�r �sit, ezeket is k�nnyed�n meg�lhetn�, de ha t�nyleg tudnak valamit arr�l, mik�nt lehetne az �ltala tal�lt fiol�kat bevetni a Nagy Szellem ellen, nos, akkor azt a tud�st �rdemes lenne megszereznie. Majd legfeljebb k�s�bb int�zi el �ket.
- Egyetlen felt�tellel – mondta. – Pridak �s �n tal�lkoz�t tartunk k�z�n ter�leten, Karzahni f�ldj�n. Ha el�gedett leszek az aj�nlat�val, akkor tal�n a S�t�t Vad�szok �s a Barraki kar�ltve fognak az �j kezdet fel� s�t�lni.

9.
Sok id�be telt, m�g a Mahri visszajutott Atridaxr�l Metru Nuira. Meg�rkez�skor Jaller legels� gondolata az volt, hogy t�n t�l sokba is. Metru Nui t�mad�s alatt �llt – legal�bbis eleinte azt hitte, hogy Metru Nui az: magas falak vett�k k�r�l, tetej�k�n az ellens�gre t�zet meg f�st�t ok�d� fegyverekkel. Harcosok sereglete kezelte ezeket, akik k�z�l egy sem volt Jaller sz�m�ra ismer�s. V�rjunk, ez nem teljesen igaz: az egyik, egyszerre h�rom ellenf�llel k�zd� vit�z �pp �gy festett, mint Hewkii.
- Mi folyik itt? – mondta Nuparu. – �gy l�tom, egyenest egy h�bor�ba s�t�ltunk.
- M�r egy ideje tart – mondta Hahli –, de �gy veszem �szre, hazatal�lt.
F�lelmetes l�tv�ny volt. A szigetv�rost a Makuta Testv�ris�g�nek szimb�lum�t visel� haj�k vett�k k�rbe, rep�l� Rahkshik t�madtak minden lehets�ges ir�nyb�l: egyesek p�lc�ik erej�vel, m�sok puszta kez�kkel ostromolt�k a falakat. Egy helyen a fal egy r�sze m�r �ssze is omlott, �s odabenn a harcosok a behatol�k k�v�l tart�s��rt k�zd�ttek.
- Kezdenek �tt�rni! – ki�ltott fel Nuparu.
- Menj�nk! – �gy Jaller. – A v�rosunkkal egy�tt �llunk vagy es�nk el.
A h�rom Toa h�tulr�l k�zel�tette meg a lyukat, �s a t�z, v�z �s f�ld erej�t haszn�lva nyomultak el�re a Rahkshik sereg�n �t. Siker�lt el�rni�k a v�rosfalakat. Mata Nui Rendj�nek �gyn�kein t�l egy Turag�t vettek �szre barik�dokat �ll�tani.
Jaller odasietett Vakam�hoz.
- Turaga, mi t�rt�nik, hogy kezd�d�tt ez a csata?
- Ne nekem k�sz�nd, a Rend a felel�s – felelt Vakama. – Most a legf�bb dolgunk befejezni, miel�tt a v�ros megsemmis�lne.
- Az Id� Maszkja – sz�lalt meg Hahli. – Egyik�nk t�n haszn�lhatn�, nem is tudom, hogy valahogy lelass�tsuk a Rahkshit.
- B�rcsak lehetne – mondta Vakama. – De a maszknak nyoma veszett, elvitte egy S�t�t Vad�sz. � csin�lta azt a lyukat, amin kereszt�l idej�ttetek.
Jaller k�rbetekintett. A Ta-Koro �rs�g kapit�nyak�nt elt�lt�tt ideje alatt tanult egyet s m�st a strat�gi�r�l. Egyetlen pillant�sb�l meg tudta �llap�tani, hogy a Rend s�lyosan al�becs�lte a Makut�k haderej�t. A Rahkshik m�ris h�rom vagy n�gy helyen feljutottak a falakra, d�lebbre pedig m�r a hat�rokon bel�l voltak. Szeme l�tt�ra vonultak vissza a v�delmez�k, ahogy a leig�z�k egyre beljebb hatoltak.
- El�nyt kell szerezn�nk – mondta Jaller. – De valahogy �gy, hogy a Rahkshi ne sz�m�tson r�.
- M�g t�bb Toa van �ton ide, de nem �rkeznek meg id�ben – �gy Vakama. – �m tal�n egy Toa van itt, aki seg�thet rajtunk. Idefigyeljetek…
___

Hahli tal�lta meg a sz�ban forg� To�t, a Krakua nev� Hang To�j�t. Amikor meghallotta Vakama terv�t, olyan k�pet v�gott Hahlira, mintha egy �r�ltet b�mulna.
- Vegy�k �t m�g egyszer – mondta, mik�zben hangsugarakkal l�tt sz�t egy Rahkshit. – Vakama azt akarja, hogy pr�b�ljak ki k�l�nb�z� frekvenci�kat, m�g meg nem tal�lom azt, ami fel�breszti ezeket a Bohrok micsod�kat?
- �gy van – mondta Hahli. – Tudjuk, illetve gyan�tjuk, hogy hangjelz�ssel lehet �ket fel�breszteni, de azt m�r nem, hogy pontosan milyennel. Ha fel tudjuk kelteni a Metru Nui alatt l�v�ket, �s ha a Rahkshik az �tjukba �llnak, akkor h�tha nyer�nk el�g id�t egy �jabb terv v�grehajt�s�ra.
- H�t j�, megpr�b�lom – mondat Krakua. – De nem �g�rek semmit.
Hahli ekkor t�vozott. K�vetkez� l�p�sek�nt erej�vel felzavarta az �ce�nt, igyekezv�n �sszet�rni a Makuta haj�kat. �m miel�tt hozz�foghatott volna, minden megv�ltozott k�r�l�tte – a csillagok kif�nyesedtek az �gen, a fuvallat melegg� v�lt, a f�ld gyeng�den megremegett. Nem tudta, hogyan, de biztos volt benne: a Nagy Szellem fel�bredt.
A v�ros falain t�l egy vihar volt kialakul�ban, �s �gy hajig�lta a Makuta flott�t, mint a j�t�kokat. Ez azonban nem riasztotta el a Rahkshikat, akik tov�bbra is t�rtek el�re. M�r n�gy helyen �tt�rt�k a falakat, �s Ta-Metrut rohamozt�k. �gy t�nt, semmi sem �ll�thatja meg �ket. Legal�bbis eg�szen addig, m�gnem a f�ld felhasadt el�tt�k, �s egy Bohrok horda �z�nl�tt ki bel�le. Nem volt sok, puszt�n azok a p�ld�nyok, akik az Arch�vumban �s a f�ldalatti egyik kisebb f�szekben aludtak, m�gsem voltak kevesen. A Rahkshik azonnal r�juk t�madtak, amit a Bohrokok nem hagyhattak v�lasz n�lk�l. A k�t oldal egym�snak veselkedett, k�zben pedig a Mahrik �s a Rend �gyn�k�k akaratuk szerint szedt�k le a Rahkshikat. A harci f�l�ny m�rleghinta m�dj�ra ingadozott, mivel a Rahkshik nem j�ttek r�, hogy a Bohrokok puszt�n Mata Nui sziget�re akarn�nak eljutni. Ha f�lre�lltak volna el�l�k, a harc v�get is �rt volna.
A v�ros lassan megremegett egy sorozatnyi robban�s miatt. A falak tetej�r�l felki�ltott az egyik Rend �gyn�k:
- Vigy�zat, bej�v� rep�l�k!
Hahli feln�zett, �s h�rom hihetetlen�l gyors l�gi j�rm�vet l�tott a v�ros f�l�tt sz�rnyalni, egys�gesen megfordulni, azt�n megindulni a haj�k fel�. Az egyik lelass�tott, �s fel�je biccentette egyik sz�rny�t. Hahli m�ris r�ismert Pohatura a pil�ta�l�sben. A Nuva Toa hazat�rt.
Pohatu visszair�ny�totta g�p�t a v�ros hat�rain k�v�lre, hogy elint�zze a haj�kat. Lewa �s Kopaka k�zben zuhan�rep�l�sbe kezdtek, �s f�nyt�ltetekkel sz�rt�k meg a Rahkshit. A l�tv�ny er�t adott a v�ros v�delmez�inek, akik visszasereglettek a falak r�seihez. �l�k�n Jaller-val �s Hewkiival, visszaszor�tott�k a Rahkshit.
A vihar v�gre lecsendesedett. A Testv�ris�g haj�i az Ez�st Tenger fenek�re ker�ltek, �s noha a v�rosfalakat led�nt�tt�k, a t�rmel�k k�zt halott kraata �s �sszet�rt Rahkshi p�nc�lok hevertek. Az �ps�gben maradt betolakod�k tovasz�lltak, felt�ve, hogy siker�lt elker�lni�k a Jetrax, Rockoh �s Axalara sort�z�t. Metru Nui biztons�gban volt, �s ahogy azt a Nuva Toa tan�s�totta, a Nagy Szellem fel�bredt. A Makuta Testv�ris�g�nek ereje egyszer �s mindenkorra megsz�nt. Dume Turaga �s Vakama Turaga egy�ttesen jelentett�k ki, hogy a k�vetkez� nap az eg�sz v�rosra kiterjed� �nnepl�st fognak tartani a Kolosszeumban.
�m Hahli m�g most sem volt �nnepl� kedv�ben. Nem tudta elfeledni Mator�t, aki �let�t adta Mata Nui �let��rt. S a sz�mos sebes�lt vagy haldokl� v�delmez� ellen�re is valami azt s�gta neki, hogy ez az eg�sz t�l… k�nnyen ment. Igaz, a l�ghaj�k, a Bohrok �s a vihar szem�ly�ben v�ratlan seg�ts�g�k �rkezett, de m�gis egy Rahkshi sereggel volt dolguk. Valami�rt �gy �rezte, nem kellett volna gy�zni�k, legal�bbis nem �gy, hogy a v�ros nagy r�sze �ps�gben maradjon.
Mosolygott. Nokama Turaga leszidta volna, ami�rt ennyire aggodalmaskodik. Mindegy, hogy �rezte mag�t, a Nagy Szellem t�bb mint ezer �v eltelt�vel v�gre fel�bredt. A f�ny gy�zedelmeskedett a s�t�ts�g f�l�tt, nemde? A To�k beteljes�tett�k sorsukat, �s megmentett�k az univerzumot, nemde? �s ez azt jelenti, hogy v�gre minden rendben van: most m�r semmi rossz nem t�rt�nhet, igaz?
Hahli megfordult, �s elindult Ga-Metru ir�ny�ba, k�zben pedig egy Nokam�t�l tanult n�t�t h�mm�g�tt. R�ges-r�g �rt dallam volt, mely a holnap rem�ny�t sugallta. Tal�n ha a n�ta nem lett volna, meghallotta volna a sz�lben visszhangz� s�t�t kacaj hangj�t.